بِالمِرْصَادِ
بِالمِرْصَادِ is a phrase (شِبْهُ الجُمْلَةِ) consisting of a particle of pulling down (a preposition) and a genitive noun
| Phrase | Particle / Noun | Noun | Particle | |||
| شِبْهُ الجُمْلَةِ | جَارٌ وَمَجْرُوْرٌ | اسْمٌ مَجْرُوْرٌ | حَرْفُ جَرٍّ | |||
| Phrase | Compound | Genitive Noun | Particle of pulling down/Preposition | |||
| is ever watchful | – | بِالمِرْصَادِ | = | المِرْصَادِ | + | بِ |
| is ever watchful | ever watchful | is | ||||
| Surah/ | Below is the only verse in the holy Quran containing the phrase | بِالمِرْصَادِ |
| Verse | ||
| 89-14 | Indeed, your lord is surely Ever Watchful | إِنَّ رَبَّكَ لَبِالمِرْصَادِ |
Valuable resources:
بِالمِرْصَادِ Corpus.Quran.com
Dictionary of the holy Quran by Abdul Mannan Omar