يَدَآ أَبِي لَهَبٍ
يَدَآ أَبِي لَهَبٍ is a phrase (شِبْهُ الجُمْلَةِ) consisting of a three-noun possessive compound
| Phrase | Noun / Noun / Noun | Noun | Noun | Noun |
| شِبْهُ الجُمْلَةِ | مُضَافٌ وَ مُضَافٌ إِلَيْهِ وَهُوَ مُضَافٌ وَمُضَافٌ إِلَيْهِ | مُضَافٌ إِلَيْهِ | مُضَافٌ إِلَيْهِ وَهُوَ مُضَافٌ | مُضَافٌ |
| Phrase | Possessive compound | Possessive Noun/owner | Possessive noun/owner – Noun possessed/owned | Noun possessed / owned |
| Nominative / Genitive / Genitive | Genitive | Genitive | Nominative | |
| the two hands of the father of flame | يَدَآ أَبِي لَهَبٍ | لَهَبٍ | أَبِي | يَدَآ |
| the two hands of the father of flame | flame | the father of | the two hands of | |
| Surah/ | Below is the only verse in the holy Quran containing the compound | يَدَآ أَبِى لَهَبٍ |
| Verse | ||
| 111-1 | Perish! the two hands of Abu Lahab and perish he | تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَّتَبَّ |