أَثْقَالَهَا
أَثْقَالَهَا is a phrase (شِبْهُ الجُمْلَةِ) consisting of a possessed noun and a possessive noun compound
| Phrase | Noun / Noun | Noun | Noun | |||
| شِبْهُ الجُمْلَةِ | مُضَافٌ وَ مُضَافٌ إِلَيْهِ | مُضَافٌ إِلَيْهِ | مُضَافٌ | |||
| Phrase | Possessive compound | Possessive noun/owner | Noun possessed/owned | |||
| her burdens | أَثْقَالَهَا | = | هَا | + | أَثْقَالَ | |
| burdens of hers | hers | burdens of | ||||
| Surah/ | Below is the only verse in the holy Quran containing the possessive nominal compound | أَثْقَالَهَا |
| Verse | ||
| 99-2 | and the earth throws out its burdens | وَأَخْرَجَتِ الأَرْضُ أَثْقَالَهَا |