يُؤْتُوْنَ
A word in the Arabic language will either be: 1) a verb or 2) a noun or 3) a particle – يُؤْتُوْنَ is a verb
A verb will either be: 1) past tense or 2) present or future tense or 3) a command or request verb, also called an imperative – يُؤْتُوْنَ is a present tense verb
To see, think, hold, in opinion of, percieve, judge, consider, know
To come, to bring, bring to, come to, come to pass, come upon, do, commit, come easily, arrive, bring, give, reach, happen, overtake, draw near, go, hit, meet, join, come personally or through command or operation and enforcement of orders, be engaged or occupied, commit (offense), perpetrate (crime), undertake (enterprise). The combination of Alif, Ta, ya indicates the meaning of coming, obedience, association and company
| الْغَائِبُ هُمْ | اِسْمُ الْمَفْعُوْلِ | اِسْمُ الْفَاعِلِ | أَ ت ي | آتَي يُؤْتِي | بَابٌ اِفْعَالٌ |
| Subject They | Passive participle | Active participle | Root | Form IV | اَلْمَصْدَرُ |
| مُؤْتًا | مُؤْتٍ | فِعْلٌ | Causative / Transitive | إَيْتَاءٌ | |
| Verb of command Request | فِعْلُ أَمْرٍ | Present / future tense verb | فِعْلٌ مُضَارِعٌ | Past tense verb | فِعْلٌ مَاضٍ |
| He is gives | يُؤْتِي | He gave | آتَي | ||
| They two give | يُؤْتِيَانِ | They two gave | آتَيَا | ||
| They give | يُؤْتُوْنَ | They gave | آتَوْا | ||
| She gives | تُؤْتِي | She gave | آتَيَتْ | ||
| They two (feminine) give | تُؤْتِيَانِ | They two (feminine) gave | آتَيَتَا | ||
| They (feminine) give | يُؤْتِيْنَ | They (feminine) gave | آتَيْنَ | ||
| Give | آتِ | You give | تُؤْتِي | You gave | آتَيْتَ |
| Give (You two) | آتِيَا | You two give | تُؤْتِيَانِ | You two gave | آتَيْتُمَا |
| Give (You all) | آتُوْا | You all give | تُؤْتُوْنَ | You all gave | آتَيْتُمْ |
| Give (feminine) | آتِي | You (feminine) give | تُؤْتِيْنَ | You (feminine) gave | آتَيْتِ |
| Give (You two feminine) | آتِيَا | You two (feminine) give | تُؤْتِيَانِ | You two (feminine) gave | آتَيْتُمَا |
| Give (You all feminine) | آتِيْنَ | You all (feminine) give | تُؤْتِيْنَ | You all (feminine) gave | آتَيْتُنَّ |
| I give | أُؤْتِي | I gave | آتَيْتُ | ||
| We give | نُؤْتِي | We gave | آتَيْنَا | ||
| Surah/ | Below are the 8 verses in the holy Quran containing the derived, form 4, imperfect verb | يُؤْتُوْنَ |
| Verse | ||
| or for them is a share of the kingdom? | أَمْ لَهُمْ نَصِيْبٌ مِّنَ المُلْكِ | |
| 4-53 | then not will they give the people even a speck on a date seed | فَإِذَا لَّا يُؤْتُوْنَ النَّاسَ نَقِيْرًا |
| Only Allah (SWT) is your Friend (Ally) and His messenger and those who believe | إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِيْنَ ءَامَنُوا | |
| and those who establish the prayer and they give the obligatory tax | الَّذِيْنَ يُقِيْمُوْنَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوْنَ الزَّكَاةَ | |
| 5-55 | and those who bow (in obedience) | وَهُمْ رَاكِعُوْنَ |
| and prescribe (ordain) for us in this world, good and in the hereafter, truly we have turned to you” | وَاكْتُبْ لَنَا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ إِنَّا هُدْنَآ إِلَيْكَ | |
| He said, “My punishment, I inflict (strike) with it whom I wish, but My mercy encompasses everything | قَالَ عَذَابِي أُصِيْبُ بِهِ مَنْ أَشَآءُ وَرَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ | |
| so, I will ordain it for those who are righteous (fear) and they give the obligatory tax | فَسَأَكْتُبُهَا لِلَّذِيْنَ يَتَّقُوْنَ وَيُؤْتُوْنَ الزَّكَاةَ | |
| 7-156 | and those who (they) believe in Our verses (signs) | وَالَّذِيْنَ هُمْ بِئَايَاتِنَا يُؤْمِنُوْنَ |
| and the believers (men) and the believers (women), some of them are (guardians-protectors) of others | وَالمُؤْمِنُوْنَ وَالمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ | |
| they enjoin to the right and forbid from the wrong | يَأْمُرُوْنَ بِالمَعْرُوْفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ المُنْكَرِ | |
| and they establish the prayer and they give the obligatory tax and they obey Allah (SWT) and His messenger | وَيُقِيْمُوْنَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوْنَ الزَّكَاةَ وَيُطِيعُوْنَ اللهَ وَرَسُوْلَهُ | |
| 9-71 | those, Allah (SWT) will show them mercy surely, Allah (SWT) is All-Mighty, All-Wise | أُوْلَآئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ اللهُ إِنَّ اللهَ عَزِيْزٌ حَكِيْمٌ |
| 23-60 | ||
| 27-3 | ||
| 31-4 | ||
| 41-7 | ||