بِسْمِ اللهِ
بِسْمِ اللهِ is a phrase (شِبْهُ الجُمْلَةِ) consisting of a preposition and a possessive noun compound
| Phrase | Particle/Noun/Noun | Noun | Noun | Particle | ||||
| شِبْهُ الجُمْلَةِ | جَارٌ وَمَجْرُوْرٌ وَهُوَ مُضَافٌ وَ مُضَافٌ إِلَيْهِ | مُضَافٌ إِلَيْهِ | اسْمٌ مَجْرُوْرٌ وَهُوَ مَضَافٌ | حَرْفُ جَرٍّ | ||||
| Phrase | – | Compound | Possessive Noun/owner | Genitive noun + Noun possessed | Particle of pulling down | |||
| بِسْمِ اللهِ | = | اللهِ | + | اسْمِ | + | بِ | ||
| in the name of Allah (SWT) | Allah (SWT) | the name of | in/by/with | |||||
| Surah/ | Below are the 3 verses in the holy Quran containing the compound | بِسْمِ اللهِ |
| Verse | ||
| 1-1 | In the name of Allah (SWT), Most compassionate, Eternally Merciful | بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيْمِ |
| and he said, “Embark in it in the name of Allah (SWT) its coarse and its anchorage | وَقَالَ ارْكَبُوا فِيْهَا بِسْمِ اللهِ مَجْرِيهَا وَمُرْسَاهَآ | |
| 11-41 | indeed, my Lord is certainly Oft-Forgiving, Most-Merciful” | إِنَّ رَبِّي لَغَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ |
| 27-30 | ||
| 114-0 | In the name of Allah (SWT), Most compassionate, Eternally Merciful | بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيْمِ |