أَثَرْنَ
A word in the Arabic language will either be: 1) a verb or 2) a noun or 3) a particle – أَثَرْنَ is a verb
A verb will either be: 1) past tense or 2) present or future tense or 3) a command or request verb, also called an imperative – أَثَرْنَ is a past tense verb
They (feminine) raised
To rise and spread in the air (dust), be stirred (quarrel), be kindled (war), rush on, assault anyone, till (the ground)
الْغَائِبُ هُنَّ | اِسْمُ الْمَفْعُوْلِ | اِسْمُ الْفَاعِلِ | ث و ر | أَثَارَ يُثِيْرُ | بَابٌ اِفْعَالٌ |
Subject They | Passive participle | Active participle | Root | Form IV | اَلْمَصْدَرُ |
مُثَارٌ | مُثِيْرٌ | فِعْلٌ | Causative / Transitive | اِثْوَارٌ | |
Verb of command Request | فِعْلُ أَمْرٍ | Present and future tense verb | فِعْلٌ مُضَارِعٌ | Past tense verb | فِعْلٌ مَاضٍ |
He causes to raise | يُثِيْرُ | He caused to raise | أَثَارَ | ||
They two cause to raise | يُثِيْرَانِ | They two caused to raise | أَثَارَا | ||
They cause to raise | يُثِيْرُوْنَ | They caused to raise | أَثَارُوْا | ||
She causes to raise | تُثِيْرُ | She caused to raise | أَثَارَتْ | ||
They two (feminine) cause to raise | تُثِيْرَانِ | They two (feminine) caused to raise | أَثَارَتَا | ||
They (feminine) cause to raise | يُثِرْنَ | They (feminine) caused to raise | أَثَرْنَ | ||
Cause to rise | أَثِرْ | You cause to raise | تُثِيْرُ | You caused to raise | أَثَرْتَ |
Cause to rise (You two) | أَثِيْرَا | You two cause to raise | تُثِيْرَانِ | You two caused to raise | أَثَرْتُمَا |
Cause to rise (You all) | أَثِيْرُوْا | You all cause to raise | تُثِيْرُوْنَ | You all caused to raise | أَثَرْتُمْ |
Cause to rise (feminine) | أَثِيْرِي | You (feminine) cause to raise | تُثِيْرِيْنِ | You (feminine) caused to raise | أَثَرْتِ |
Cause to rise (You two feminine) | أَثِيْرَا | You two (feminine) cause to raise | تُثِيْرَانِ | You two (feminine) caused to raise | أَثَرْتُمَا |
Cause to rise (You all feminine) | أَثِرْنَ | You all (feminine) cause to raise | تُثِرْنَ | You all (feminine) caused to raise | أَثَرْتُنَّ |
I cause to raise | أُثِيْرُ | I caused to raise | أَثَرْتُ | ||
We cause to raise | نُثِيْرُ | We caused to raise | أَثَرْنَا |
Surah/ | Below is the only verse in the holy Quran containing the form 4, third person, feminine, perfect verb | أَثَرْنَ |
Verse | ||
100-4 | raising thereby dust | فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا |