أَغْنَى
A word in the Arabic language will either be: 1) a verb or 2) a noun or 3) a particle – أَغْنَى is a verb
A verb will either be: 1) past tense or 2) present or future tense or 3) a command or request verb, also called an imperative – أَغْنَى is a past tense verb
He fulfills the needs, enrich, render one wealthy
| الْغَائِبُ هُوَ | اِسْمُ الْمَفْعُوْلِ | اِسْمُ الْفَاعِلِ | غ ن ي | أَغْنَى يُغْنِي | بَابٌ اِفْعَالٌ |
| Subject He | Passive Participle | Active participle | Root | Form IV | اَلْمَصْدَرُ |
| مُغْنَيٌ | مُغْنٍ | فِعْلٌ | Causative / Transitive | اِغْنَاءٌ | |
| Grammatical analysis of أَغْنَى | فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الفَتْحَةِ المُقَدَّرَةِ | ||||
| Verb of command Request | فِعْلُ أَمْرٍ | Present and future tense verb | فِعْلٌ مُضَارِعٌ | Past tense verb | فِعْلٌ مَاضٍ |
| He is benefitting | يُغْنِي | He benefitted/availed/enriched | أَغْنَى | ||
| They two are benefitting | يُغْنِيَانِ | They two benefitted | أَغْنَيَا | ||
| They are benefitting | يُغْنِيُوْنَ | They benefitted | أَغْنُوْا | ||
| She is benefitting | تُغْنِي | She benefitted | أَغْنَيَتْ | ||
| They two (feminine) are benefitting | تُغْنِيَانِ | They two (feminine) benefitted | أَغْنَيَتَا | ||
| They (feminine) are benefitting | يُغْنِيْنَ | They (feminine) benefitted | أَغْنَيْنَ | ||
| Benefit | أَغْنِ | You are benefitting | تُغْنِي | You benefitted | أَغْنَيْتَ |
| Benefit (You two) | أَغْنِيَا | You two are benefitting | تُغْنِيَانِ | You two benefitted | أَغْنَيْتُمَا |
| Benefit (You all) | أَغْنِيُوْا | You all are benefitting | تُغْنِيُوْنَ | You all benefitted | أَغْنَيْتُمْ |
| Benefit (feminine) | أَغْنِي | You (feminine) are benefitting | تُغْنِيْنَ | You (feminine) benefitted | أَغْنَيْتِ |
| Benefit (You two feminine) | أَغْنِيَا | You two (feminine) are benefitting | تُغْنِيَانِ | You two (feminine) benefitted | أَغْنَيْتُمَا |
| Benefit (You all feminine) | أَغْنِيْنَ | You all (feminine) are benefitting | تُغْنِيْنَ | You all (feminine) benefitted | أَغْنَيْتُنَّ |
| I am benefitting | أُغْنِي | I benefitted | أَغْنَيْتُ | ||
| We are benefitting | نُغْنِي | We benefitted | أَغْنَيْنَا | ||
| Back to surah |
| Surah/ | Below are the 11 verses in the holy Quran containing the derived, form 4, third person, singular, masculine, perfect verb | أَغْنَى |
| Verse | ||
| and the companions of the heights call men, they recognize them by their marks | وَنَادَى أَصْحَابُ الأَعْرَافِ رِجَالًا يَعْرِفُوْنَهُمْ بِسِيْمَاهُمْ | |
| 7-48 | they say, “Not benefitted to you your accumulating (wealth) and what you were proud (arrogant) about?” | قَالُوا مَآ أَغْنَى عَنْكُمْ جَمْعُكُمْ وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَكْبِرُوْنَ |
| They swear by Allah (SWT) not they said while they certainly said the word of disbelief | يَحْلِفُوْنَ بِاللهِ مَا قَالُوا وَلَقَدْ قَالُوا كَلِمَةَ الكُفْرِ | |
| and they disbelieved after their submission and planned for what not they could attain | وَكَفَرُوا بَعْدَ إِسْلَامِهِمْ وَهَمُّوا بِمَا لَمْ يَنَالُوا | |
| and not they were resentful except that Allah (SWT) and His Messenger had enriched them from His bounty, | وَمَا نَقَمُوا إِلَّا أَنْ اَغْنَاهُمُ اللهُ وَرَسُوْلُهُ مِنْ فَضْلِهِ | |
| so, if they repent it is better for them and if they turn away | فَإِنْ يَتُوْبُوا يَكُ خَيْرًا لَّهُمْ وَإِنْ يَتَوَلَّوا | |
| Allah (SWT) will punish them with a painful punishment in the world and the hereafter | يُعَذِّبْهُمُ اللهُ عَذَابًا أَلِيْمًا فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ | |
| 9-74 | and not for them in the earth an ally nor a helper | وَمَا لَهُمْ فِي الأَرْضِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيْرٍ |
| 9-74 | 1 | |
| 15-84 | ||
| 26-207 | ||
| 39-50 | ||
| 40-82 | ||
| 46-26 | ||
| 53-48 | ||
| 69-28 | ||
| 93-8 | And He found you poor and made you rich | وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَى |
| 111-2 | His wealth will not benefit him nor whatever he has earned | مَآ أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَ مَا كَسَبَ |