سَوَّا
A word in the Arabic language will either be 1) a verb or 2) a noun or 3) a particle – سَوَّا is a verb
A verb will either be 1) past tense or 2) present or future tense or 3) a command or request verb, also called an imperative – سَوَّا is a past tense verb
To proportion, fashion, perfect, level, equal, fill the space
To be worth, equivalent to
| الْغَائِبُ هُوَ | اِسْمُ الْمَفْعُوْلِ | اِسْمُ الْفَاعِلِ | س و ي | سَوَّى يُسَوِّي | بَابٌ تَفْعِيْلٌ |
| Subject He | Passive participle | Active participle | Root | Form 2 | اَلْمَصْدَرُ |
| مُسَوًّى | مُسَوٍّ | فِعْلٌ | Causative / Intensive / Extensive / Transitive | تَسْوِيْءٌ | |
| Verb of command Request | فِعْلُ أَمْرٍ | Present and future tense verb | فِعْلٌ مُضَارِعٌ | Past tense verb | فِعْلٌ مَاضٍ |
| He proportions it | يُسَوِّي | He proportioned / fashioned / equalled it | سَوَّى | ||
| They two proportion it | يُسَوِّيَانِ | They two proportioned it | سَوَّيَا | ||
| They proportion it | يُسَوُّوْنَ | They proportioned it | سَوُّوْا | ||
| She proportions it | تُسَوِّي | She proportioned it | سَوَّيَتْ | ||
| They two (feminine) proportion it | تُسَوِّيَانِ | They two (feminine) proportioned it | سَوَّيَتَا | ||
| They (feminine) proportion it | يُسَوِّيْنَ | They (feminine) proportioned it | سَوَّيْنَ | ||
| Proportion it | سَوِّ | You proportion it | تُسَوِّي | You proportioned it | سَوَّيْتَ |
| Proportion it (You two) | سَوِّيَا | You two proportion it | تُسَوِّيَانِ | You two proportioned it | سَوَّيْتُمَا |
| Proportion it (You all) | سَوُّوْا | You all proportion it | تُسَوُّوْنَ | You all proportioned it | سَوَّيْتُمْ |
| Proportion it (feminine) | سَوِّي | You (feminine) proportion it | تُسَوِّيْنَ | You (feminine) proportioned it | سَوَّيْتِ |
| Proportion it (You two feminine) | سَوِّيَا | You two (feminine) proportion it | تُسَوِّيَانِ | You two (feminine) proportioned it | سَوَّيْتُمَا |
| Proportion it (You all feminine) | سَوِّيْنَ | You all (feminine) proportion it | تَسَوِّيْنَ | You all (feminine) proportioned it | سَوَّيْتُنَّ |
| I proportion it | أُسَوِّي | I proportioned it | سَوَّيْتُ | ||
| We proportion it | نُسَوِّي | We proportioned it | سَوَّيْنَا | ||
| Surah/ | Below are the 9 verses in the holy Quran containing the perfect verb | سَوَّا |
| Verse | ||
| He it is Who created for you all that is on earth | هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُمْ مَّا فِي الأَرْضِ جَمِيْعًا | |
| then He established the heaven and proportioned them into seven heavens | ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَآءِ فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَوَاتٍ | |
| 2-29 | He is All Knowing over everything | وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ |
| His companion said to him while he was conversing with him | قَالَ لَهُ صَاحِبُهُ وَهُوَ يُحَاوِرُهُ | |
| “do you disbelieve in the One who created you from dust | أَكَفَرْتَ بِالَّذِى خَلَقَكَ مِن تُرَابٍ | |
| 18-37 | then from a semen-drop then He fashioned you into a man?” | ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ سَوَّاكَ رَجُلًا |
| 32-9 | ||
| 75-38 | then he became a clinging substance, then He created, and He proportioned | ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى |
| 79-28 | He raised its ceiling and proportioned it | رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا |
| 82-7 | Who created you, then proportioned you, then balanced you | الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ |
| 87-2 | Who created and proportioned | الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّى |
| 91-7 | and the soul and Who proportioned it | وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا |
| however, they denied him and killed it | فَكَذَّبُوْهُ فَعَقَرُوْهَا | |
| 91-14 | so, their Lord destroyed them due to their sin and made them equal in destruction | فَدَمْدَمَ عَلَيْهِم رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا |