Surah 109

Analysis of particles, nouns, verbs, compounds and phrases occurring in surah 109 (Surah Al-Kafiroon – سُوْرَةُ الكَافِرُوْنَ – The Disbelievers) of the holy Quran

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيْمِ

Surah 109  
1يَآ أَيُّهَا الكَافِرُوْنَقُلْ
O disbelieversSay,
مَفْعُوْلٌ بِهِفِعْلٌ
2تَعْبُدُوْنَمَاأَعْبُدُلَا
you worshipwhatI worshipnot
فِعْلٌ وَفَاعِلٌمَفْعُوْلٌ بِهِ
3أَعْبُدُمَاعَابِدُوْنَأَنْتُمْلَاوَ
I worshipwhatones who worshipsyou’renotand
فِعْلٌ
4عَبَدتُّمْمَّاعَابِدٌأَنَاْلَاوَ
you worshipwhatone who worshipsI’mnotand
فِعْلٌ وَفَاعِلٌمَفْعُوْلٌ بِهِ
5أَعْبُدُمَاعَابِدُوْنَأَنْتُمْلَاوَ
I worshipwhatworshipyounot willand
فِعْلٌمَفْعُوْلٌ بِهِ
6دِينِلِيَوَدِيْنُكُملَكُم
my religionfor meandyour religionfor you
مُضَافٌ وَمُضَافٌ إِلَيْهِجَارٌ وَمَجْرُوْرٌمُضَافٌ وَمُضَافٌ إِلَيْهِجَارٌ وَمَجْرُوْرٌ