سُوْرَةُ الْبَلَدِ

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيْمِ

Word for word analysis and English translation of سُوْرَةُ الْبَلَدِ (Surah Al-Balad) the 90th surah or chapter of the holy Quran

Verse سُوْرَةُ الْبَلَدِ   
     
1البَلَدِهَذَابِأُقْسِمُلَا
مَعْطُوْفٌ إِلَيْهِ
بَدَلٌبَدَلٌ مِنْهُ
مَجْرُوْرٌجَارٌ
مُتَعَلَّقٌ بِأُقْسِمُفِعْلٌ وَلفَاعِلٌ
الْجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُلا النَّافِيَةِ
2البَلَدِهَذَابِحِلٌّأَنْتَوَ
مَعْطُوْفٌ إِلَيْهِ
بَدَلٌبَدَلٌ مِنْهُ
مَجْرُوْرٌجَارٌ
مُتَعَلَّقٌ بِأَنْتَخَبَرٌمُبْتَدَاٌ
الجُمْلَةُ الاِسْمِيَّةُ
مَعْطُوْفٌحَرْفُ العَطْفِ
3وَلَدَمَاَووَالِدٍَو
مَعْطُوْفٌحَرْفُ العَطْفِ
4كَبَدٍفِيالإِنْسَانَخَلَقْنَاقَدْلَ
مَجْرُوْرٌجَارٌ
مُتَعَلَّقٌ بِخَلَقْنَامَفْعُوْلٌ بِهِفِعْلٌ وَفَاعِلٌ
الْجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُحَرْفُ تَحْقِيْقٍلَامُ التَّوْكِيْدِ
5أَحَدٌهِعَلَىيَقْدِرَلَنأَنيَحْسَبُأَ
مَجْرُوْرٌجَارٌ
فَاعِلٌمُتَعَلَّقٌ بِيَقْدِرُفِعْلٌ
الْجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُحَرْفُ نَصْبٍ وَنَفْيٍ وَمُسْتَقْبِلٍالْحَرْفُ الْمَصْدَرِيَّةُ
مَفْعُوْلٌ بِهِفِعْلٌ وَفَاعِلٌ
الْجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُحَرْفُ الْإِسْتِفْهَامِ
6لُّبَدًامَالًاأَهْلَكْتُيَقٌوْلُ
مَفْعُوْلٌ بِهِفِعْلٌ وَفَاعِلٌ
الْجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُ
مَفْعُوْلٌ بِهِفِعْلٌ وَفَاعِلٌ
الْجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُ
7أَحَدٌهُيَرَلَمأَنيَحْسَبُأَ
فَاعِلٌمَفْعُوْلٌ بِهِفِعْلٌ
الْجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُحَرْفُ جَزْمٍ وَنَفْيٍ وَقَلْبٍالْحَرْفُ الْمَصْدَرِيَّةُ
مَفْعُوْلٌ بِهِفِعْلٌ وَفَاعِلٌ
الْجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُحَرْفُ الْإِسْتِفْهَامِ
8عَيْنَيْنِهُلَّنَجْعَللَمأَ
مَعْطُوْفٌ عَلَيْهِ
مَجْرُوْرٌجَارٌ
مَفْعُوْلٌ بِهِمُتَعَلَّقٌ بِنَجْحَلْفِعْلٌ وَفَاعِلٌ
الْجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُحَرْفُ جَزْمٍ وَنَفْيٍ وَقَلْبٍحَرْفُ الْإِسْتِفْهَامِ
9شَفَتَيْنِوَلِسَانًاوَ
مَعْطُوْفٌ عَلَيْهِ
مَعْطُوْفٌحَرْفُ العَطْفِمَعْطُوْفٌ عَلَيْهِ
مَعْطُوْفٌحَرْفُ العَطْفِ
10النَّجْدَيْنِهُهَدَيْنَاوَ
مَفْعُوْلٌ بِهِ ثَانٍمَفْعُوْلٌ بِهِ أَوَّلُفِعْلٌ وَفَاعِلٌ
الْجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُ
مَعْطُوْفٌحَرْفُ العَطْفِ
11الأَقَبَةَاقْتَحَمَلَافَ
مَفْعُوْلٌ بِهِفِعْلٌ وَفَاعِلٌ
الْجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُلا النَّافِيَةِحَرْفُ اِسْتِئْنَافِيَةِ
12العَقَبَةُمَاكَأَدْرَىمَاوَ
بَدَلٌ مِنْهُ
مُبْتَدَاٌخَبَرٌ
الجُمْلَةُ الاِسْمِيَّةُ
مَفْعُوْلٌ بِهِ ثَانٍمَفْعُوْلٌ بِهِ أَوَّلُفِعْلٌ وَفَاعِلٌ
الْجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُ
مُبْتَدَاٌخَبَرٌ
الجُمْلَةُ الاِسْمِيَّةُ
مَعْطُوْفٌحَرْفُ العَطْفِ
13رَقَبَةٍفَكُّ
مَعْطُوْفٌ عَلَيْهِ
مُضَافٌ إِلَيْهِمُضَافٌ
بَدَلٌ
14مَسْغَبَةٍذِييَوْمٍفِيإِطْعَامٌأَوْ
مَعْطُوْفٌحَرْفُ العَطْفِ
15مَقْرَبَةٍذَايَتِيْمًا
16مَتْرَبَةٍذَامِسْكِيْنًاأَوْ
الصَّبْرِبِتَوَاصَوْاوَءَامَنُواالَّذِيْنَمِنَكَانَثُمَّ
17المَرْحَمَةِبِتَوَاصَوْاوَ
18المَيْمَنَةِأَصْحَابُأُوْلَآئِكَ
المَشْئَمَةِأَصْحَابُهُمْنَاءَايَاتِبِكَفَرُوْاالَّذِيْنَوَ
20مُّؤْصَدَةٌنَارٌهِمعَلَى

Valuable resources:

سُوْرَةُ الْبَلَدِ Corpus.Quran.com

Tafsir Ibn Kathir – English

Learn Quranic Arabic online dvds

Download study materials, notebooks 1, 2, 3, notes etc