إِنَّ
A word in the Arabic language will either be 1) a verb or 2) a noun or 3) a particle – إِنَّ is a particle
إِنَّ is a particle of emphasis
Grammatical analysis of إِنَّ
حَرْفُ تَوْكِيْدٍ وَنَصْبٍ
إِنَّ وَأَخَوَاتُهَا | حَرْفُ مُشَبِّهِ بِالْفِعْلِ | حَرْفُ نَصْبٍ | إِنَّ Root | Surely | حَرْفٌ | حَرُوْفُ التَّوَاكِدِ |
Inna and her sisters | Particle resembling a verb | Accusative particle | Root | Undoubtedly | Particle | Particles of emphasis |
Indeed | ||||||
Verily | ||||||
Surah/ | Below are the 716 verses in the holy Quran containing the emphatic, accusative particle | إِنَّ |
Verse | ||
2-6 | Truly those who disbelieve, it is the same to them whether you warn them or not, they will not believe | إِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَ أَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُوْمِنُوْنَ |
The lightning almost snatches away their sight, whenever it flashes for them, they walk therein | يَكَادُ البَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُمْ مَشَوْا فِيْهِ | |
however, when darkness covers them, they stand still and if Allah (SWT) willed | وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوْا وَلَوْ شَاءَ اللهُ | |
2-20 | He could have taken away their hearing and their sight, certainly, Allah (SWT) has power over all things | لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ إِنَّ اللهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ |
Verily Allah (SWT) is not averse to set forth a parable of a mosquito or what is more than it | إِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحْيِ أَنْ يَضْرِبَ مَثَلًا مَّا بَعُوْضَةً فَمَا فَوْقَهَا | |
and as for the believers, they know that it is the Truth from their Lord | فَأَمَّا الَّذِيْنَ ءَامَنُوْا فَيَعْلَمُوْنَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَّبِّهِمْ | |
however as for those who disbelieve they say, “What did Allah (SWT) intend by this parable?” | وَأَمَّا الَّذِيْنَ كَفَرُوْا فَيَقُوْلُوْنَ مَاذَا أَرَادَ اللهُ بِهَاذَا مَثَلً | |
2-26 | By it He misleads many and by it He guides many and He does not mislead by it but the rebellious | يُضِلُّ بِهِ كَثِيْرًا وَيَهْدِي بِهِ كَثِيْرًا وَمَا يُضِلُّ بِهِ إِلَّا الْفَاسِقِيْنَ |
2-61 | ||
2-62 | ||
2-67 | ||
2-70 | ||
2-74 | ||
2-98 | ||
2-109 | ||
2-110 | ||
2-115 | ||
2-120 | ||
2-132 | ||
2-140 | ||
2-143 | ||
2-144 | ||
2-146 | ||
2-148 | ||
2-153 | ||
2-158 | ||
2-159 | ||
2-161 | ||
2-164 | ||
2-173 | ||
2-174 | ||
2-176 | ||
2-181 | ||
2-182 | ||
2-190 | ||
2-192 | ||
2-195 | ||
2-197 | ||
2-199 | ||
2-211 | ||
2-214 | ||
2-215 | ||
2-218 | ||
2-220 | ||
2-222 | ||
2-226 | ||
2-227 | ||
2-237 | ||
2-243 | ||
2-247 | ||
2-248 | ||
2-249 | ||
2-258 | ||
2-270 | ||
2-273 | ||
2-277 | ||
3-4 | ||
3-5 | ||
3-9 | ||
3-10 | ||
3-13 | ||
3-19 | ||
3-21 | ||
3-32 | ||
3-33 | ||
3-37 | ||
3-42 | ||
3-45 | ||
3-49 | ||
3-51 | ||
3-59 | ||
3-62 | ||
3-63 | ||
3-68 | ||
3-73 | ||
3-76 | ||
3-77 | ||
3-78 | ||
3-89 | ||
3-90 | ||
3-91 | ||
3-92 | ||
3-96 | ||
3-97 | ||
3-116 | ||
3-119 | ||
3-120 | ||
3-154 | ||
3-155 | ||
3-159 | ||
3-165 | ||
3-173 | ||
3-177 | ||
3-181 | ||
3-183 | ||
3-186 | ||
3-190 | ||
3-199 | ||
4-1 | ||
4-10 | ||
4-11 | ||
4-16 | ||
4-23 | ||
4-24 | ||
4-29 | ||
4-32 | ||
4-33 | ||
4-34 | ||
4-35 | ||
4-36 | ||
4-40 | ||
4-43 | ||
4-48 | ||
4-56 | ||
4-58 | ||
4-72 | ||
4-76 | ||
4-86 | ||
4-94 | ||
4-97 | ||
4-101 | ||
4-102 | ||
4-103 | ||
4-106 | ||
4-107 | ||
4-127 | ||
4-128 | ||
4-129 | ||
4-131 | ||
4-135 | ||
4-137 | ||
4-139 | ||
4-140 | ||
4-142 | ||
4-145 | ||
4-149 | ||
4-150 | ||
4-157 | ||
4-167 | ||
4-168 | ||
4-170 | ||
5-1 | ||
5-2 | ||
5-3 | ||
5-4 | ||
5-7 | ||
5-8 | ||
5-13 | ||
5-17 | ||
5-22 | ||
5-32 | ||
5-36 | ||
5-39 | ||
5-42 | ||
5-49 | ||
5-51 | ||
5-56 | ||
5-67 | ||
5-69 | ||
5-72 | ||
5-73 | ||
5-87 | ||
6-37 | ||
6-71 | ||
6-83 | ||
6-95 | ||
6-99 | ||
6-117 | ||
6-119 | ||
6-120 | ||
6-121 | ||
6-128 | ||
6-134 | ||
6-144 | ||
6-145 | ||
6-159 | ||
6-162 | ||
6-165 | ||
7-22 | ||
7-28 | ||
7-40 | ||
7-50 | ||
7-54 | ||
7-56 | ||
7-109 | ||
7-113 | ||
7-123 | ||
7-128 | ||
7-139 | ||
7-150 | ||
7-152 | ||
7-153 | ||
7-167 | ||
7-183 | ||
7-194 | ||
7-196 | ||
7-201 | ||
7-206 | ||
8-5 | ||
8-10 | ||
8-13 | ||
8-17 | ||
8-22 | ||
8-36 | ||
8-39 | ||
8-42 | ||
8-46 | ||
8-49 | ||
8-52 | ||
8-55 | ||
8-58 | ||
8-62 | ||
8-69 | ||
8-72 | ||
8-75 | ||
9-4 | ||
9-5 | ||
9-7 | ||
9-22 | ||
9-28 | ||
9-34 | ||
9-36 | ||
9-40 | ||
9-49 | ||
9-64 | ||
9-67 | ||
9-71 | ||
9-96 | ||
9-99 | ||
9-102 | ||
9-103 | ||
9-111 | ||
9-114 | ||
9-115 | ||
9-116 | ||
9-118 | ||
9-120 | ||
10-2 | ||
10-3 | ||
10-6 | ||
10-7 | ||
10-9 | ||
10-21 | ||
10-36 | ||
10-44 | ||
10-55 | ||
10-60 | ||
10-62 | ||
10-65 | ||
10-66 | ||
10-67 | ||
10-69 | ||
10-72 | ||
10-81 | ||
10-83 | ||
10-92 | ||
10-93 | ||
10-96 | ||
11-23 | ||
11-41 | ||
11-45 | ||
11-49 | ||
11-56 | ||
11-57 | ||
11-60 | ||
11-61 | ||
11-66 | ||
11-68 | ||
11-72 | ||
11-75 | ||
11-81 | ||
11-90 | ||
11-92 | ||
11-102 | ||
11-103 | ||
11-107 | ||
11-111 | ||
11-114 | ||
11-115 | ||
12-5 | ||
12-6 | ||
12-8 | ||
12-28 | ||
12-50 | ||
12-53 | ||
12-78 | ||
12-81 | ||
12-88 | ||
12-90 | ||
12-100 | ||
13-3 | ||
13-4 | ||
13-6 | ||
13-11 | ||
13-27 | ||
13-31 | ||
14-5 | ||
14-7 | ||
14-8 | ||
14-22 | ||
14-30 | ||
14-34 | ||
14-39 | ||
14-47 | ||
14-51 | ||
15-25 | ||
15-35 | ||
15-42 | ||
15-43 | ||
15-45 | ||
15-68 | ||
15-75 | ||
15-77 | ||
15-85 | ||
15-86 | ||
16-7 | ||
16-11 | ||
16-12 | ||
16-13 | ||
16-18 | ||
16-27 | ||
16-28 | ||
16-37 | ||
16-47 | ||
16-65 | ||
16-66 | ||
16-67 | ||
16-69 | ||
16-70 | ||
16-74 | ||
16-77 | ||
16-79 | ||
16-90 | ||
16-91 | ||
16-104 | ||
16-110 | ||
16-115 | ||
16-116 | ||
16-119 | ||
16-120 | ||
16-124 | ||
16-125 | ||
16-128 | ||
17-9 | ||
17-27 | ||
17-30 | ||
17-31 | ||
17-34 | ||
17-36 | ||
17-53 | ||
17-57 | ||
17-60 | ||
17-63 | ||
17-65 | ||
17-78 | ||
17-81 | ||
17-87 | ||
17-107 | ||
18-30 | ||
18-94 | ||
18-107 | ||
19-36 | ||
19-44 | ||
19-96 | ||
20-15 | ||
20-54 | ||
20-74 | ||
20-90 | ||
20-97 | ||
20-117 | ||
20-118 | ||
20-124 | ||
20-128 | ||
21-92 | ||
21-101 | ||
21-106 | ||
22-1 | ||
22-14 | ||
22-17 | ||
22-18 | ||
22-23 | ||
22-25 | ||
22-38 | ||
22-39 | ||
22-40 | ||
22-47 | ||
22-53 | ||
22-54 | ||
22-58 | ||
22-59 | ||
22-60 | ||
22-63 | ||
22-64 | ||
22-65 | ||
22-66 | ||
22-70 | ||
22-73 | ||
22-74 | ||
22-75 | ||
23-21 | ||
23-30 | ||
23-52 | ||
23-57 | ||
23-74 | ||
24-11 | ||
24-19 | ||
24-23 | ||
24-30 | ||
24-33 | ||
24-44 | ||
24-45 | ||
24-53 | ||
24-62 | ||
24-64 | ||
25-30 | ||
25-65 | ||
26-8 | ||
26-9 | ||
26-27 | ||
26-34 | ||
26-41 | ||
26-54 | ||
26-62 | ||
26-67 | ||
26-68 | ||
26-103 | ||
26-104 | ||
26-117 | ||
26-121 | ||
26-122 | ||
26-139 | ||
26-140 | ||
26-158 | ||
26-159 | ||
26-174 | ||
26-175 | ||
26-190 | ||
26-191 | ||
27-4 | ||
27-16 | ||
27-34 | ||
27-40 | ||
27-52 | ||
27-73 | ||
27-74 | ||
27-76 | ||
27-78 | ||
27-86 | ||
28-4 | ||
28-8 | ||
28-20 | ||
28-25 | ||
28-26 | ||
28-50 | ||
28-76 | ||
28-77 | ||
28-85 | ||
29-5 | ||
29-6 | ||
29-17 | ||
29-19 | ||
29-20 | ||
29-24 | ||
29-31 | ||
29-32 | ||
29-41 | ||
29-42 | ||
29-44 | ||
29-45 | ||
29-51 | ||
29-54 | ||
29-56 | ||
29-62 | ||
29-64 | ||
29-69 | ||
30-8 | ||
30-21 | ||
30-22 | ||
30-23 | ||
30-24 | ||
30-37 | ||
30-50 | ||
30-60 | ||
31-8 | ||
31-13 | ||
31-16 | ||
31-17 | ||
31-18 | ||
31-19 | ||
31-23 | ||
31-26 | ||
31-27 | ||
31-28 | ||
31-31 | ||
31-33 | ||
31-34 | ||
32-25 | ||
32-26 | ||
33-1 | ||
33-2 | ||
33-13 | ||
33-24 | ||
33-29 | ||
33-34 | ||
33-35 | ||
33-53 | ||
33-54 | ||
33-55 | ||
33-56 | ||
33-57 | ||
33-64 | ||
34-9 | ||
34-19 | ||
34-36 | ||
34-39 | ||
34-48 | ||
35-1 | ||
35-5 | ||
35-6 | ||
35-8 | ||
35-11 | ||
35-22 | ||
35-28 | ||
35-29 | ||
35-31 | ||
35-34 | ||
35-38 | ||
35-41 | ||
35-45 | ||
36-55 | ||
37-4 | ||
37-60 | ||
37-67 | ||
37-68 | ||
37-83 | ||
37-106 | ||
37-123 | ||
37-133 | ||
37-139 | ||
37-173 | ||
38-5 | ||
38-6 | ||
38-23 | ||
38-24 | ||
38-25 | ||
38-26 | ||
38-40 | ||
38-49 | ||
38-54 | ||
38-55 | ||
38-64 | ||
38-78 | ||
39-3 | ||
39-7 | ||
39-15 | ||
39-21 | ||
39-42 | ||
39-52 | ||
39-53 | ||
40-10 | ||
40-17 | ||
40-20 | ||
40-28 | ||
40-39 | ||
40-44 | ||
40-48 | ||
40-55 | ||
40-56 | ||
40-59 | ||
40-60 | ||
40-61 | ||
40-77 | ||
41-8 | ||
41-30 | ||
41-39 | ||
41-40 | ||
41-41 | ||
41-43 | ||
41-50 | ||
42-5 | ||
42-14 | ||
42-18 | ||
42-21 | ||
42-23 | ||
42-33 | ||
42-43 | ||
42-45 | ||
42-48 | ||
43-15 | ||
43-64 | ||
43-74 | ||
43-88 | ||
44-34 | ||
44-40 | ||
44-43 | ||
44-50 | ||
44-51 | ||
45-3 | ||
45-13 | ||
45-17 | ||
45-19 | ||
45-32 | ||
46-10 | ||
46-13 | ||
46-17 | ||
47-12 | ||
47-25 | ||
47-32 | ||
47-34 | ||
48-10 | ||
49-1 | ||
49-3 | ||
49-4 | ||
49-9 | ||
49-12 | ||
49-13 | ||
49-14 | ||
49-18 | ||
50-37 | ||
51-6 | ||
51-15 | ||
51-55 | ||
51-58 | ||
51-59 | ||
52-7 | ||
52-17 | ||
52-47 | ||
53-27 | ||
53-28 | ||
53-30 | ||
53-32 | ||
54-47 | ||
54-54 | ||
56-49 | ||
56-95 | ||
57-9 | ||
57-18 | ||
57-22 | ||
57-24 | ||
57-25 | ||
58-1 | ||
58-2 | ||
58-5 | ||
58-7 | ||
58-12 | ||
58-19 | ||
58-20 | ||
58-21 | ||
58-22 | ||
59-4 | ||
59-7 | ||
59-18 | ||
60-6 | ||
60-8 | ||
60-12 | ||
61-4 | ||
62-8 | ||
63-1 | ||
63-6 | ||
64-14 | ||
65-3 | ||
65-4 | ||
67-12 | ||
68-3 | ||
68-7 | ||
68-34 | ||
68-38 | ||
68-39 | ||
68-45 | ||
70-19 | ||
70-28 | ||
71-4 | ||
72-23 | ||
73-6 | ||
73-7 | ||
73-12 | ||
73-19 | ||
73-20 | ||
75-17 | truly upon Us is its collection and recitation | إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْءَانَهُ |
75-19 | then truly it is upon Us to make it clear | ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ |
76-5 | Verily, the righteous will drink from a cup, its mixture will be from Kafur | إِنَّ الأَبْرَارَ يَشْرَبُوْنَ مِنْ كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُوْرًا |
76-22 | Truly this was a reward for you and was an appreciation for your efforts | إِنَّ هَذَا كَانَ لَكُمْ جَزَآءً وَكَانَ سَعْيُكُمْ مَّشْكُوْرًا |
indeed, these love the immediate | إِنَّ هَآؤُلآءِ يُحِبُّوْنَ العَاجِلَةَ | |
76-27 | and leave behind them a heavy day | وَيَذَرُوْنَ وَرَآءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيْلًا |
Truly this is a reminder | إِنَّ هَذِهِ تَذْكِرَةٌ | |
76-29 | so, whoever wishes, let him take a path to his Lord | فَمَنْ شَآءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيْلًا |
and not can you wish except if Allah (SWT) Wishes | وَمَا تَشَآءُوْنَ إِلَّآ أَنْ يَشَآءَ اللهُ | |
76-30 | truly Allah (SWT) is All-Knowing, All-Wise | إِنَّ اللهَ كَانَ عَلِيْمًا حَكِيْمًا |
77-41 | Verily, the God fearing will be shades and springs | إِنَّ المُتَّقِيْنَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُوْنٍ |
78-17 | Indeed, the day of judgement is an appointed time | إِنَّ يَوْمَ الفَصْلِ كَانَ مِيْقَاتًا |
78-21 | truly hell is lying in wait | إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا |
78-31 | truly, for the mindful is success | إِنَّ لِلْمُتَّقِيْنَ مَفَازًا |
79-26 | truly in that is a lesson indeed for those who fear | إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَنْ يَخْشَى |
79-39 | then truly hellfire, it is the abode | فَإِنَّ الجَحِيْمَ هِيَ المَأْوَى |
79-41 | then truly paradise, it is the abode | فَإِنَّ الجَنَّةَ هِيَ المَأْوَى |
82-10 | and certainly, over you are indeed guardians (watchers) | وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِيْنَ |
82-13 | Truly the righteous will certainly be in bliss | إِنَّ الأَبْرَارَ لَفِي نَعِيْمٍ |
82-14 | and truly the wicked will certainly be in hellfire | وَإِنَّ الفُجَّارَ لَفِي جَحِيْمٍ |
83-7 | Nay! truly the book of the wicked is in Sijjin (a book written) | كَلَّآ إِنَّ كِتَابَ الفُجَّارِ لَفِي سِجِّيْنٍ |
83-18 | Nay! truly, the book of the righteous is in Illiyin | كَلَّآ إِنَّ كِتَابَ الأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّيْنَ |
83-22 | Truly the righteous will certainly be in bliss | إِنَّ الأَبْرَارَ لَفِي نَعِيْمٍ |
83-29 | Verily, those who committed crimes used to laugh at those who believed | إِنَّ الَّذِيْنَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِيْنَ ءَامَنُوا يَضْحَكُوْنَ |
and when they saw them, they said; | وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوْا | |
83-32 | “Verily these have indeed gone astray” | إِنَّ هَآؤُلَآءِ لَضَآلُّوْنَ |
84-15 | Yes indeed, certainly his Lord was ever Seeing of him | بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيْرًا |
Truly those who persecute the believing men and women | إِنَّ الَّذِيْنَ فَتَنُوا المُؤْمِنِيْنَ وَالمُؤْمِنَاتِ | |
then they do not repent | ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا | |
85-10 | for them is punishment in hell and for them is the punishment of the burning fire | فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الحَرِيْقِ |
Truly those who believe and do good deeds | إِنَّ الَّذِيْنَ ءَامَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ | |
for them are gardens underneath which rivers flow | لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ | |
85-11 | that is a great success | ذَلِكَ الفَوْزُ الكَبِيْرُ |
85-12 | Truly the grip of your Lord is indeed strong | إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيْدٌ |
87-18 | verily, this is in the former scriptures | إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الأُولَى |
88-25 | Verily to Us will be their return | إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ |
88-26 | then verily for Us will be their reckoning | ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ |
89-14 | Indeed, your lord is Ever Watchful | إِنَّ رَبَّكَ لَبِالمِرْصَادِ |
92-4 | undoubtedly, your efforts are most diverse | إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى |
92-12 | Indeed, with Us is the guidance | إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَى |
92-13 | and indeed, belonging to us is the hereafter and the first | وَإِنَّ لَنَا لَلْءَاخِرَةَ وَالْأُوْلَى |
94-5 | Surely, along with every hardship is relief | فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا |
94-6 | Surely, along with every hardship is relief | إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا |
96-6 | Nay truly, man incessantly transgresses | كَلَّا إِنَّ الإِنْسَانَ لَيَطْغَى |
96-8 | Surely, to your Lord is the return | إِنَّ إِلَى رّبِّكَ الرُّجْعَى |
Truly those who disbelieve from the people of the book and the polytheists will be in the fire | إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ | |
98-6 | of Hell abiding therein forever. Those are the worst of creatures | خَالِدِيْنَ فِيهَا أُوْلَائِكَ هُمْ شَرُّ البَرِيَّةِ |
98-7 | Truly those who believe and do righteous deeds, those are the best of creatures | إِنَّ الَّذِيْنَ ءَامَنُوْا وَعَمِلُوْا الصَّالِحَاتِ أُلَائِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ |
100-6 | Truly, man is ungrateful to his Lord | إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ |
100-11 | Truly, that day, their Lord will be well acquainted with them | إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ |
103-2 | Surely man is in certain loss | إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ |
108-3 | Surely, your enemy, He is cut off | إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ |
Valuable resources:
Dictionary of the holy Quran by Abdul Mannan Omar