سُوْرَةُ التَّكَاثُرِ
Word for word analysis and English translation of سُوْرَةُ التَّكَاثُرِ (Surah At-Takathur -The piling up), the 102nd surah or chapter of the holy Quran
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيْمِ
| Verse | سُوْرَةُ التَّكَاثُرِ | |||||
| 1 | التَّكَاثُرُ | كُمُ | أَلْهَى | |||
| فَاعِلٌ | مَفْعُوْلٌ بِهِ | فِعْلٌ | ||||
| جُمْلَةٌ فِعْلِيَّةٌ | ||||||
| 2 | الْمَقَابِرَ | زُرْتُمْ | حَتَّى | |||
| مَفْعُوْلٌ بِهِ | فِعْلٌ وَ فَاعِلٌ | |||||
| جُمْلَةٌ فِعْلِيَّةٌ | حَرْفُ اِبْتِدَاءِ | |||||
| 3 | تَعْلَمُوْنَ | سَوْفَ | كَلَّا | |||
| مَعْطُوْفٌ عَلَيْهِ | ||||||
| فِعْلٌ وَ فَاعِلٌ | ||||||
| جُمْلَةٌ فِعْلِيَّةٌ | حَرْفُ اِسْتِقْبَالٍ | حَرْفٌ رَدْعٌ | ||||
| 4 | تَعْلَمُوْنَ | سَوْفَ | كَلَّا | ثُمَّ | ||
| فِعْلٌ وَ فَاعِلٌ | ||||||
| جُمْلَةٌ فِعْلِيَّةٌ | حَرْفُ اِسْتِقْبَالٍ | حَرْفٌ رَدْعٌ | ||||
| مَعْطُوْفٌ | حَرْفُ الْعَطْفِي | |||||
| 5 | الْيَقِيْنِ | عِلْمَ | تَعْلَمُوْنَ | لَوْ | كَلَّا | |
| مُضَافٌ عِلَيْهِ | مُضَافٌ | |||||
| مَفْعُوْلٌ مَطْلَقٌ | فِعْلٌ وَ فَاعِلٌ | |||||
| جُمْلَةٌ فِعْلِيَّةٌ | حَرْفُ الشَّرْطِ | حَرْفٌ رَدْعٌ | ||||
| 6 | الْجَحِيْمَ | تَرَوُنَّ | لَ | |||
| مَعْطُوْفٌ عَلَيْهِ | ||||||
| مَفْعُوْلٌ بِهِ | فِعْلٌ وَ فَاعِلٌ | |||||
| جُمْلَةٌ فِعْلِيَّةٌ | لَامُ التَّوْكِيْدِ | |||||
| جَوَابُ القَسَمِ | ||||||
| 7 | الْيَقِيْنِ | عَيْنَ | هَا | تَرَوُنَّ | لَ | ثُمَّ |
| مَعْطُوْفٌ عَلَيْهِ | ||||||
| مُضَافٌ عِلَيْهِ | مُضَافٌ | |||||
| مَفْعُوْلٌ مَطْلَقٌ | مَفْعُوْلٌ بِهِ | فِعْلٌ وَ فَاعِلٌ | ||||
| جُمْلَةٌ فِعْلِيَّةٌ | لَامُ التَّوْكِيْدِ | |||||
| مَعْطُوْفٌ | حَرْفُ الْعَطْفِي | |||||
| 8 | النَّعِيْمِ | عَنِ | يَوْمَئِذٍ | تُسْئَلُنَّ | لَ | ثُمَّ |
| مَجْرُوْرٌ | جَارٌ | ظَرْفٌ | ||||
| مُتَعِلَّقٌ بِ تُسْئَلُوْنَ | مُتَعِلَّقٌ بِ تُسْئَلُوْنَ | فِعْلٌ لِلْمَجْهُوْلِ وَ نَائِبٌ فَاعِلٌ | ||||
| جُمْلَةٌ فِعْلِيَّةٌ | لَامُ التَّوْكِيْدِ | |||||
| مَعْطُوْفٌ | حَرْفُ الْعَطْفِي | |||||