سُوْرَةُ القَارِعَةِ

Word for word analysis and English translation of سُوْرَةُ القَارِعَةِ (Surah Al-Qariah -The striking hour), the 101st surah or chapter of the holy Quran

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيْمِ

 

Verseسُوْرَةُ القَارِعَةِ 
 
1الْقَارِعَةُ
 
مُبْتَدَأٌ
الْجُمْلَةُ الاِسْمِيَّةُ
2الْقَارِعَةُمَا
  
مَعْطُوْفٌ عَلَيْهِ
مُبْتَدَأٌخَبَرٌ
الْجُمْلَةُ الاِسْمِيَّةُ
خَبَرٌ
3 الْقَارِعَةُمَاكَأَدْرَىمَاَو
       
بَدَلٌ مِنْهُ
 مُبْتَدَأٌخَبَرٌ
الْجُمْلَةُ الاِسْمِيَّةُ
مَفْعُوْلٌ بِهِ ثَانٍِمَفْعُوْلٌ بِهِ أَوَّلُفِعْلٌ وَ فَاعِلٌ
الْجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُ
خَبَرٌمُبْتَدَأٌ
الْجُمْلَةُ الاِسْمِيَّةُ
اِسْمُ الاِسْتِفْهَامِ
مَعْطُوْفٌحَرْفُ الأَطْفِي
4 الْمَبْثُوْثِالْفَرَاشِكَالنَّاسُيَكُوْنُيَوْمَ
       
مَعْطُوْفٌ عَلَيْهِ
نَعْتٌمَنْعُوْتٌ
مَجْرُوْرٌجَارٌ
خَبَرُ كَانَاِسْمُ كَانَفِعْلٌ نَاقِصٌ
مُضَافٌ عِلَيْهِظَرْفٌ
بَدَلٌ
5 الْمَنْفُوْشِالْعِهْنِكَالْجِبَالُتَكُوْنَُو
مَعْطُوْفٌ عَلَيْهِ
نَعْتٌمَنْعُوْتٌ
مَجْرُوْرٌجَارٌ
خَبَرُ كَانَاِسْمُ كَانَفِعْلٌ نَاقِصٌ
مَعْطُوْفٌحَرْفُ الأَطْفِي
6 هُمَوَازِيْنُثَقُلَتْمَنْأَمَّافَ
مُضَافٌ عِلَيْهِمُضَافٌ
فَاعِلٌفِعْلٌ
الْجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُ
اِسْمُ الشَّرْطِحَرْفُ التَّفْصِيْلِ
مَعْطُوْفٌحَرْفُ اسْتِئْنَافِيَة
7رَّاضِيَةٍعِيْشَةٍفِيهُوَفَ
مَعْطُوْفٌ عَلَيْهِ
نَعْتٌمَنْعُوْتٌ
مَجْرُوْرٌجَارٌ
خَبَرٌمُبْتَدَأٌ
الْجُمْلَةُ الاِسْمِيَّةُ
جَوَابُ الشَّرْطِالْفَاءُ وَاقِعَةٌ فِي جَوَابِ الشَّرْطِ
8 هُمَوَازِيْنُخَفَّتْمَنْأَمَّاَو
مُضَافٌ عِلَيْهِمُضَافٌ
فَاعِلٌفِعْلٌ
الْجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُ
اِسْمُ الشَّرْطِحَرْفُ التَّفْصِيْلِ
مَعْطُوْفٌحَرْفُ الأَطْفِي
9هَاوِيَةٌهُأُمُّفَ
    
مَعْطُوْفٌ عَلَيْهِ
مُضَافٌ عِلَيْهِمُضَافٌ
خَبَرٌمُبْتَدَأٌ
الْجُمْلَةُ الاِسْمِيَّةُ
جَوَابُ الشَّرْطِالْفَاءُ وَاقِعَةٌ فِي جَوَابِ الشَّرْطِ
10هُهِيَمَاكَأَدْرَىمَاَو
بَدَلٌ مِنْهُ
خَبَرٌمُبْتَدَأٌ
الْجُمْلَةُ الاِسْمِيَّةُ
مَفْعُوْلٌ بِهِ ثَانٍِمَفْعُوْلٌ بِهِ أَوَّلٌفِعْلٌ وَ فَاعِلٌ
الْجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُ
خَبَرٌمُبْتَدَأٌ
الْجُمْلَةُ الاِسْمِيَّةُ
اِسْمُ الاِسْتِفْهَامِ
مَعْطُوْفٌحَرْفُ الأَطْفِي
11حَامِيَةٌنَارٌ
نَعْتٌمَنْعُوْتٌ
بَدَلٌ