شَرُّ البَرِيَّةِ
شَرُّ البَرِيَّةِ is a phrase (شِبْهُ الجُمْلَةِ) consisting of a possessed noun followed by a possessive noun
| Phrase | Noun / Noun | Noun | Noun | |||
| شِبْهُ الجُمْلَةِ | مُضَافٌ وَ مُضَافٌ إِلَيْهِ | مُضَافٌ إِلَيْهِ | مُضَافٌ | |||
| Phrase | Possessive compound | Possessive noun/owner | Noun possessed/owned | |||
| the worst of creation | شَرُّ البَرِيَّةِ | = | البَرِيَّةِ | + | شَرُّ | |
| the worst of creation | creation | the worst of | ||||
| Surah/ | Below is the only verse in the holy Quran containing the possessive compound | شَرِّ البَرِيَّةِ |
| Verse | ||
| Truly those who disbelieve from the people of the book and the polytheists will be in the fire of hell | إِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِيْنَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ | |
| 98-6 | abiding therein forever, those are the worst of creation (creatures) | خَالِدِيْنَ فِيهَآ أُوْلَآئِكَ هُمْ شَرُّ البَرِيَّةِ |