قَدَّرَ
A word in the Arabic language will either be 1) a verb or 2) a noun or 3) a particle – قَدَّرَ is a verb
A verb will either be 1) past tense or 2) present or future tense or 3) a command or request verb, also called an imperative – قَدَّرَ is a past tense verb
He decreed, measured, devised, disposed
To be able to do, have the power over, prevail, measure to an exact nicety, estimate exactly, be sparing, determine, decree, grown, arrange, prepare, allot, devise, dispose, appreciate, honour, assign, know, understand, straighten (the provision or other means), restrict
| الْغَائِبُ هُوَ | اِسْمُ الْمَفْعُوْلِ | اِسْمُ الْفَاعِلِ | ق د ر | قَدَّرَ يُقَدِّرُ | بَابٌ تَفْعِيْلٌ |
| Subject He | Passive participle | Active participle | Root | Form 2 | اَلْمَصْدَرُ |
| مُقَدَّرٌ | مُقَدِّرٌ | فِعْلٌ | Causative / Intensive / Extensive / Transitive | تَقْدِيْرٌ | |
| Verb of command Request | فِعْلُ أَمْرٍ | Present and future tense verb | فِعْلٌ مُضَارِعٌ | Past tense verb | فِعْلٌ مَاضٍ |
| He measures | يُقَدِّرُ | He measured / devised / decreed | قَدَّرَ | ||
| They two measure | يُقَدِّرَانِ | They two measured | قَدَّرَا | ||
| They measure | يُقَدِّرُوْنَ | They measured | قَدَّرُوْا | ||
| She measures | تُقَدِّرُ | She measured | قَدَّرَتْ | ||
| They two (feminine) measure | تُقَدِّرَانِ | They two (feminine) measured | قَدَّرَتَا | ||
| They (feminine) measure | يُقَدِّرْنَ | They (feminine) measured | قَدَّرْنَ | ||
| measure | قَدِّرْ | You measure | تُقَدِّرُ | You measured | قَدَّرْتَ |
| measure (You two) | قَدِّرَا | You two measure | تُقَدِّرَانِ | You two measured | قَدَّرْتُمَا |
| measure (You all) | قَدِّرُوْا | You all measure | تُقَدِّرُوْنَ | You all measured | قَدَّرْتُمْ |
| measure (feminine) | قَدِّرِي | You (feminine) measure | تُقَدِّرِيْنَ | You (feminine) measured | قَدَّرْتِ |
| measure (You two feminine) | قَدِّرَا | You two (feminine) measure | تُقَدِّرَانِ | You two (feminine) measured | قَدَّرْتُمَا |
| measure (You all feminine) | قَدِّرْنَ | You all (feminine) measure | تَقَدِّرْنَ | You all (feminine) measured | قَدَّرْتُنَّ |
| I measure | أُقَدِّرُ | I measured | قَدَّرْتُ | ||
| We measure | نُقَدِّرُ | We measured | قَدَّرْنَا | ||
| Surah/ | Below are the 8 verses in the holy Quran containing the perfect verb | قَدَّرَ |
| Verse | ||
| He is the One who made the sun a shining light and the moon a (reflected) light | هُوَ الَّذِي جَعَلَ الشَّمْسَ ضِيَآءً وَالقَمَرَ نُوْرًا | |
| and determined for it, phases that you may know the number of the years and the count ) time) | وَقَدَّرَهُ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِيْنَ وَالحِسَابَ | |
| Allah (SWT) created not that except in truth | مَا خَلَقَ اللهُ ذَلِكَ إِلَّا بِالحَقِّ | |
| 10-5 | He explains the signs for a people who know | يُفَصِّلُ الئَايَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُوْنَ |
| 25-2 | ||
| and He placed therein firm mountains above its surface and bestowed blessing in it | وَجَعَلَ فِيْهَا رَوَاسِيَ مِن فَوْقِهَا وَبَارَكَ فِيْهَا | |
| 41-10 | and determined therein it’s sustenance in four periods alike for who asks | وَقَدَّرَ فِيْهَآ أَقْوَاتَهَا فِي أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ سَوَآءً لِّلسَّآئِلِيْنَ |
| 74-18 | verily, he thought and plotted | إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ |
| 74-19 | so may he be killed (destroyed) seeing as how he plotted | فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ |
| 74-20 | then again, may he be killed (destroyed) seeing as how he plotted | ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ |
| 80-19 | from a semen-drop He created him, then He proportioned him | مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ |
| 87-3 | and Who destined and guided | وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَى |