سُوْرَةُ القَارِعَةِ
Word for word analysis and English translation of سُوْرَةُ القَارِعَةِ (Surah Al-Qariah -The striking hour), the 101st surah or chapter of the holy Quran
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيْمِ
Verse | سُوْرَةُ القَارِعَةِ | ||||||
1 | الْقَارِعَةُ | ||||||
مُبْتَدَأٌ | |||||||
الْجُمْلَةُ الاِسْمِيَّةُ | |||||||
2 | الْقَارِعَةُ | مَا | |||||
مَعْطُوْفٌ عَلَيْهِ | |||||||
مُبْتَدَأٌ | خَبَرٌ | ||||||
الْجُمْلَةُ الاِسْمِيَّةُ | |||||||
خَبَرٌ | |||||||
3 | الْقَارِعَةُ | مَا | كَ | أَدْرَى | مَا | َو | |
بَدَلٌ مِنْهُ | |||||||
مُبْتَدَأٌ | خَبَرٌ | ||||||
الْجُمْلَةُ الاِسْمِيَّةُ | |||||||
مَفْعُوْلٌ بِهِ ثَانٍِ | مَفْعُوْلٌ بِهِ أَوَّلُ | فِعْلٌ وَ فَاعِلٌ | |||||
الْجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُ | |||||||
خَبَرٌ | مُبْتَدَأٌ | ||||||
الْجُمْلَةُ الاِسْمِيَّةُ | |||||||
اِسْمُ الاِسْتِفْهَامِ | |||||||
مَعْطُوْفٌ | حَرْفُ الأَطْفِي | ||||||
4 | الْمَبْثُوْثِ | الْفَرَاشِ | كَ | النَّاسُ | يَكُوْنُ | يَوْمَ | |
مَعْطُوْفٌ عَلَيْهِ | |||||||
نَعْتٌ | مَنْعُوْتٌ | ||||||
مَجْرُوْرٌ | جَارٌ | ||||||
خَبَرُ كَانَ | اِسْمُ كَانَ | فِعْلٌ نَاقِصٌ | |||||
مُضَافٌ عِلَيْهِ | ظَرْفٌ | ||||||
بَدَلٌ | |||||||
5 | الْمَنْفُوْشِ | الْعِهْنِ | كَ | الْجِبَالُ | تَكُوْنُ | َو | |
مَعْطُوْفٌ عَلَيْهِ | |||||||
نَعْتٌ | مَنْعُوْتٌ | ||||||
مَجْرُوْرٌ | جَارٌ | ||||||
خَبَرُ كَانَ | اِسْمُ كَانَ | فِعْلٌ نَاقِصٌ | |||||
مَعْطُوْفٌ | حَرْفُ الأَطْفِي | ||||||
6 | هُ | مَوَازِيْنُ | ثَقُلَتْ | مَنْ | أَمَّا | فَ | |
مُضَافٌ عِلَيْهِ | مُضَافٌ | ||||||
فَاعِلٌ | فِعْلٌ | ||||||
الْجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُ | |||||||
اِسْمُ الشَّرْطِ | حَرْفُ التَّفْصِيْلِ | ||||||
مَعْطُوْفٌ | حَرْفُ اسْتِئْنَافِيَة | ||||||
7 | رَّاضِيَةٍ | عِيْشَةٍ | فِي | هُوَ | فَ | ||
مَعْطُوْفٌ عَلَيْهِ | |||||||
نَعْتٌ | مَنْعُوْتٌ | ||||||
مَجْرُوْرٌ | جَارٌ | ||||||
خَبَرٌ | مُبْتَدَأٌ | ||||||
الْجُمْلَةُ الاِسْمِيَّةُ | |||||||
جَوَابُ الشَّرْطِ | الْفَاءُ وَاقِعَةٌ فِي جَوَابِ الشَّرْطِ | ||||||
8 | هُ | مَوَازِيْنُ | خَفَّتْ | مَنْ | أَمَّا | َو | |
مُضَافٌ عِلَيْهِ | مُضَافٌ | ||||||
فَاعِلٌ | فِعْلٌ | ||||||
الْجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُ | |||||||
اِسْمُ الشَّرْطِ | حَرْفُ التَّفْصِيْلِ | ||||||
مَعْطُوْفٌ | حَرْفُ الأَطْفِي | ||||||
9 | هَاوِيَةٌ | هُ | أُمُّ | فَ | |||
مَعْطُوْفٌ عَلَيْهِ | |||||||
مُضَافٌ عِلَيْهِ | مُضَافٌ | ||||||
خَبَرٌ | مُبْتَدَأٌ | ||||||
الْجُمْلَةُ الاِسْمِيَّةُ | |||||||
جَوَابُ الشَّرْطِ | الْفَاءُ وَاقِعَةٌ فِي جَوَابِ الشَّرْطِ | ||||||
10 | هُ | هِيَ | مَا | كَ | أَدْرَى | مَا | َو |
بَدَلٌ مِنْهُ | |||||||
خَبَرٌ | مُبْتَدَأٌ | ||||||
الْجُمْلَةُ الاِسْمِيَّةُ | |||||||
مَفْعُوْلٌ بِهِ ثَانٍِ | مَفْعُوْلٌ بِهِ أَوَّلٌ | فِعْلٌ وَ فَاعِلٌ | |||||
الْجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُ | |||||||
خَبَرٌ | مُبْتَدَأٌ | ||||||
الْجُمْلَةُ الاِسْمِيَّةُ | |||||||
اِسْمُ الاِسْتِفْهَامِ | |||||||
مَعْطُوْفٌ | حَرْفُ الأَطْفِي | ||||||
11 | حَامِيَةٌ | نَارٌ | |||||
نَعْتٌ | مَنْعُوْتٌ | ||||||
بَدَلٌ | |||||||