سُوْرَةُ الْفَجْرِ

Word for word analysis and English translation of سُوْرَةُ الْفَجْرِ (Surah Al-Fajr) the 89th surah or chapter of the holy Quran

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيْمِ

Verseسُوْرَةُ الْفَجْرِ  
  
1الفَجْرِوَ
مَعْطُوْفٌ عَلَيْهِ
اِسْمٌ مَجْرُوْرٌحَرْفُ جَرٍّ
2عَشْرٍلَيَالٍوَ
مَعْطُوْفٌ عَلَيْهِ
صِفَةٌمَوْصُوْفٌ
اِسْمٌ مَجْرُوْرٌ
مَعْطُوْفٌحَرْفُ الْعَطْفِ
3الوَتْرَِوالشَّفْعَِو
مَعْطُوْفٌ عَلَيْهِ
مَعْطُوْفٌحَرْفُ الْعَطْفِمَعْطُوْفٌ عَلَيْهِ
اِسْمٌ مَجْرُوْرٌ
مَعْطُوْفٌحَرْفُ الْعَطْفِ
4يَسْرِإِذَاالَّيْلَِو
اِسْمٌ مَجْرُوْرٌ
مَعْطُوْفٌحَرْفُ الْعَطْفِ
5حِجْرٍذِيلِقَسَمٌذَلِكَفِيهَلْ
اِسْمٌ مَجْرُوْرٌحَرْفُ جَرٍّحَرْفُ الْإِسْتِفْهَامِ
6عَادٍبِكَرَبُّفَعَلَكَيْفَتَرَلَمأَ
7العِمَادِذَاتِإِرَمَ
8البِلَادِفِيهَامِثْلُيُخْلَقْلَمالَّتِي
9الوَادِبِالصَّخْرَجَابُوْاالَّذِيْنَثَمُوْدَوَ
10الأَوْتَادِذِيفِرْعَوْنَوَ
11البِلَادِفِيطَغَوْاالَّذِيْنَ
12الفَسَادَهَافِيأَكْثَرُوْافَ
13عَذَابٍسَوْطَكَرَبُّهِمعَلَىصَبَّفَ
14المِرْصَادِبِلَكَرَبَّإِنَّ
فَهُرَبُّهُابْتَلَامَاإِذَاالإِنْسَانُأَمَّافَ
يْرَبُّيَقُوْلُفَهُنَعَّمَوَهُأَكْرَمَ
15(ي)نِأَكْرَمَ
يَ مَحْزُوْفٌنُوْنُ الوِقَايَةِ
هِعَلَىقَدَرَفَهُابْتَلَامَاإِذَاأَمَّاوَ
16(ي)نِأَهَانَيْرَبُّيَقُوْلُفَهُرِزْقَ
يَ مَحْزُوْفٌنُوْنُ الوِقَايَةِ
17اليَتِيْمَتُكْرِمُوْنَلَابَلْكَلَّا
حَرْفُ الْنَّفِيحَرْفٌ اضْرَابٌحَرْفٌ رَدْعٍ
18المِسْكِيْنِطَعَامِعَلَىتَحَاضُّوْنَلَاوَ
حَرْفُ الْنَّفِي
مَعْطُوْفٌحَرْفُ العَطْفِ
19لَّمًّاأَكْلًاالتُّرَاثَتَأْكُلُوْنَوَ
20جَمًّاحُبًّاالمَالَتُحِبُّوْنَوَ
21دَكًّادَكًّاالأَرْضُدُكَّتِإِذَاكَلَّ
22صَفًّاصَفًّاالمَلَكُوَكَرَبُّجَآءَوَ
الإِنْسَانُيَتَذَكَّرُيَوْمَئِذٍجَهَنَّمَبِيَوْمَئِذٍجِيْءَوَ
23الذِّكْرَىهُلَأَنَّىوَ
24يْحَيَاتِلِقَدَّمْتُيْنِلَيْتَيَايَقٌوْلُ
25أَحَدٌهُعَذَابَيُعَذِّبُلَايَوْمَئِذٍفَ
لا النَّافِيَةِ
26أَحَدٌهُوَثَاقَيُوْثِقُلَاوَ
لا النَّافِيَةِ
27المُطْمَئِنَّةُالنَّفْسُأَيَّتُهَايَآ
نَعْتٌمَنْعُوْتٌ
مُنَادَىحَرْفُ التَّنْبِعْحَرْفُ الْنِّدَاعِ
28مَّرْضِيَّةًرَاضِيَةًكِرَبِّإِلَىارْجِعِي
مَعْطُوْفٌ عَلَيْهِ
حَالٌ ثَانٍحَالٌ أَوَّلٌذُوْ الْحَالِ
مُضَافٌ عِلَيْهِمُضَافٌ
اسْمٌ مَجْرُوْرٌحَرْفُ الجَرِّ
مُتَعَلَّقٌ بِارْجِعِيفِعْلٌ وَ فَاعِلٌ
الْجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُ
29يْعِبَادِفِيادْخُلِيفَ
مَعْطُوْفٌ عَلَيْهِ
مُضَافٌ عِلَيْهِمُضَافٌ
اسْمٌ مَجْرُوْرٌحَرْفُ الجَرِّ
مُتَعَلَّقٌ بِادْخُلِيفِعْلٌ وَ فَاعِلٌ
الْجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُ
مَعْطُوْفٌالْفَاءُ الْعَاطِفَةُ
30يْجَنَّتِادْخُلِيوَ
مُضَافٌ عِلَيْهِمُضَافٌ
مَفْعُوْلٌ بِهِفِعْلٌ وَ فَاعِلٌ
الْجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُ
مَعْطُوْفٌحَرْفُ العَطْفِ

Valuable resources:

سُوْرَةُ الْفَجْرِ Corpus.Quran.com

Tafsir Ibn Kathir – English

Learn Quranic Arabic online dvds

Download study materials, notebooks 1, 2, 3, notes etc