Surah 1

Analysis of particles, nouns, verbs, compounds and phrases occurring in Surah 1 (Surah Al-Fateha – سُوْرَةُ الفَاتِحَةِ – The Opening) of the holy Quran

 

Surah 1Surah 1   
Verse   
1الرَّحِيْمِالرَّحْمَانِبِسْمِ اللهِ
Eternally MercifulMost Compassionatein the name of Allah (SWT)
صِفَّةٌ ثَانٍصِفَّةٌ أَوَّلُجَارٌ وَمَجْرُوْرٌ وَهُوْ مُضَافٌ وَمُضَافٌ إِلَيْهِ
خَبَرٌ
2رَبِّ العَالَمِيْنَلِلَّهِالحَمْدُ
Lord of the worldsbelongs to Allah (SWT)All praise
مُضَافٌ وَمُضَافٌ إِلَيْهِجَارٌ وَمَجْرُوْرٌ
صِفَّةٌ أَوَّلٌخَبَرٌمُبْتَدَأٌ
3الرَّحِيْمِالرَّحْمَانِ
Eternally MercifulMost Compassionate
صِفَّةٌ ثَالِثٌصِفَّةٌ ثَانٍ
4مَالِكِ يَوْمِ الدِّيْنِ
Owner of the day of Judgement
مُضَافٌ وَمَضَافٌ إِلَيْهِ وَهُوَ مَضَافٌ وَمَضَافٌ إِلَيْهِ 
صِفَّةٌ رَابِعٌ
5نَسْتَعِيْنُإِيَّكَوَنَعْبُدُإِيَّاكَ
we ask for helponly Youandwe worshipYou alone
فِعْلٌ وَفَاعِلٌمُبْتَدَأٌ
مَعْطُوْفٌحَرْفُ الأَطْفِيفِعْلٌ وَفَاعِلٌمُبْتَدَأٌ
6المُسْتَقِيْمَالصِّرَاطَاِهْدِنَا
the straightpathGuide us!
صِفَّةٌمَفْعُوْلٌ بِهِ ثَانٍفِعْلٌ وَفَاعِلٌ وَمَفْعُوْلٌ بِهِ
7الضَّآلِّيْنَلَاوَعَلَيْهِمغَيْرِ المَغْضُوْبِعَلَيْهِمأَنْعَمْتَصِرَاطَ الَّذِيْنَ
whom are astraynotandon themnot angeredon themYou favoredthe path of those whom
مَعْطُوْفٌحَرْفُ النَّفِيحَرْفُ الأَطْفِيجَارٌ وَمَجْرُوْرٌمُضَافٌ وَمَضَافٌ إِلَيْهِجَارٌ وَمَجْرُوْرٌفِعْلٌ وَفَاعِلٌمُضَافٌ وَمَضَافٌ إِلَيْهِ
صِلَّةٌبَدَلٌ

 

Valuable resources:

Corpus.Quran

Learn Quranic Arabic online dvds

Download study materials, notebooks 1, 2, 3, notes etc