Surah 100

Grammatical analysis of particles, nouns, verbs and compounds occurring in Surah 100 (Surah Al-A’diyat-سُوْرَةُ الْعَادِيَاةِ-Those that run) of the holy Quran

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيْمِ

 

VerseSurah 100
1ضَبْحًاوَالْعَادِيَاتِ
pantingBy the runners
جَارٌ وَمَجْرُوْرٌ
2قَدْحًاالْمُوْرِيَاتِف
sparksstrikingand
3صُبْحًاالْمُغِيْرَاتِف
at dawnthe raidersand
4نَقْعًابِهِأَثَرْنَف
dustby itthey (f) raisedand
جَارٌ وَمَجْرُوْرٌ
5جَمْعًابِهِوَسَطْنَف
togetherby itthey penetratedand
جَارٌ وَمَجْرُوْرٌ
6كَنُوْدٌلَلِرَبِّهِالإِنْسَانَإِنَّ
extremely ungratefulcertainlyto his Lordmantruly
جَارٌ وَمَجْرُوْرٌ وَهُوَ مُضَافٌ وَمُضَافٌ إِلَيْهِ
7شَهِيْدٌلَعَلَى ذَلِكَإِنَّهُوَ
he is a witnesscertainlyto thatindeed heand
جَارٌ وَمَجْرُوْرٌحَرْفُ التَّوْكِيْدِ وَاسْمُ إِنَّ
8شَدِيْدٌلَلِحُبِّ الخَيْرِإِنَّهُوَ
excessivecertainlyin the love of goodindeed heand
جَارٌ وَمَجْرُوْرٌ وَهُوَ مُضَافٌ وَمُضَافٌ إِلَيْهِحَرْفُ التَّوْكِيْدِ وَاسْمُ إِنَّ
9فِي القُبُوْرِمَابُعْثِرَإِذَايَعْلَمُلَافَأَ
in the graveswhatrevealedwhenhe knownotsodoes
جَارٌ وَمَجْرُوْرٌ
10فِي الصُّدُوْرِمَاحُصِّلَوَ
in the chestwhatbrought to lightand
جَارٌ وَمَجْرُوْرٌ
11خَبِيْرٌلَّيَوْمَئِذٍبِهِمرَبَّهُمإِنَّ
All-knowingcertainlythat dayregarding themtheir Lordindeed
جَارٌ وَمَجْرُوْرٌمُضَافٌ وَمُضَافٌ إِلَيْهِ

 

Valuable resources:

Surah 100 Corpus.Quran.com

Tafsir Ibn Kathir – English

Learn Quranic Arabic online dvds

Download study materials, notebooks 1, 2, 3, notes etc