Surah 106
Analysis of particles, nouns, verbs and compounds occurring in Surah 106 (Surah Quraish–سُوْرَةُ قُرَيْشٍ) of the holy Quran
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيْمِ
| Verse | Surah 106 | |||||
| 1 | لِإِيْلَافِ قُرَيْشٍ | |||||
| For the security of the Quraish | ||||||
| جَارٌ وَمَجْرُوْرٌ وَهُوَ مُضَافٌ وَمُضَافٌ إِلَيْهِ | ||||||
| 2 | الصَّيْفِ | وَ | رِحْلَةَ الشِّتَآءِ | إِيْلَافِهِم | ||
| summer | and | with the journey of winter | their familiarity | |||
| مَعْطُوْفٌ | حَرْفُ العَطْفِ | مُضَافٌ وَ مُضَافٌ إِلَيْهِ | مُضَافٌ وَ مُضَافٌ إِلَيْهِ | |||
| 3 | البَيْتِ | رَبَّ هَذَا | فَلْيَعْبُدُوا | |||
| house | the Lord of this house | so, let them worship | ||||
| مُضَافٌ وَمُضَافٌ إِلَيْهِ | حَرْفٌ جَزْمٌ وَفِعْلٌ مَجْزُوْمٌ | |||||
| 4 | مِّن خَوْفٍ | ءَامَنَهُم | وَ | مِّن جُوْعٍ | أَطْعَمَهُم | الَّذِى |
| from fear | He secured them | and | against hunger | He fed them | He who | |
| جَارٌ وَمَجْرُوْرٌ | فِعْلٌ وَمَفْعُوْلٌ بِهِ | جَارٌ وَمَجْرُوْرٌ | فِعْلٌ وَمَفْعُوْلٌ بِهِ | |||