Surah 93

Grammatical analysis of particles, nouns, verbs and compounds occurring in Surah 93 (Surah Ad-Duha – سُوْرَةُ الضُّحَى) of the holy Quran

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيْمِ

Surah 93  
  
1وَالضُّحَى
By the daylight
جَارٌ وَمَجْرُوْرٌ
2سَجَىإِذَاالَّيْلِوَ
it’s coveredwhenthe nightand
3قَلَىمَاوَرَبُّكَوَدَّعَكَمَا
your Lorddid forsake younot
مُضّافٌ وَمُضَافٌ إِلَيْهِفِعْلٌ وَمَفْعُوْلٌ بِهِ
4مِنَ الأُوْلَىلَّكَخَيْرٌالآخِرَةُلَوَ
than the presentfor youis betterthe hereaftersurelyand
جَارٌ وَمَجْرُوْرٌجَارٌ وَمَجْرُوْرٌ
تَرْضَىفَرَبُّكَيُعْطِيْكَسَوْفَلَوَ
you will be pleasedsoyour Lordgive yousoonveryand
مُضَافٌ وَمُضَافٌ إِلَيْهِفِعْلٌ وَمَفْعُوْلٌ بِهِ
6ءَاوَىفَيَتِيْمًالَم يَجِدْكَأَ
gave refugeandan orphannot He find youdid
حَرْفٌ جَزْمٌ وَفِعْلٌ مَجْزُوْمٌ وَمَفْعُوْلٌ بِهِ
7هَدَىفَضَآلًّاوَجَدَكَوَ
He guidedandastrayHe found youand
فِعْلٌ وَمَفْعُوْلٌ
8أَغْنَىفَعَآئِلًاوَجَدَكَوَ
He enrichedandneedyHe found youand
فِعْلٌ وَمَفْعُوْلٌ
9لَا تَقْهَرْفَاليَتِيْمَأَمَّافَ
not subjugatedothe orphanas forso
حَرْفٌ جَزْمٌ وَفِعْلٌ مَجْزُوْمٌ
10لَا تَنْهَرْفَالسَّآئِلَأَمَّاوَ
not repeldothe one who asksas forand
حَرْفٌ جَزْمٌ وَفِعْلٌ مَجْزُوْمٌ
11حَدِّثْفَبِنِعْمَةِ رَبِّكَأَمَّاوَ
proclaimthenthe favor of your Lordas forand
جَارٌ وَمَجْرُوْرٌ وَهُوَ مُضَافٌ وَ مُضَافٌ إِلَيْهِ وَهُوَ مُضَافٌ وَمُضَافٌ إِلَيْهِ

Valuable resources:

Surah 93 Corpus.Quran.com

Tafsir Ibn Kathir – English

Learn Quranic Arabic online dvds

Download study materials, notebooks 1, 2, 3, notes etc