Surah 95
Grammatical analysis of particles, nouns, verbs and compounds occurring in Surah 95 (Surah At-Teen – سُوْرَةُ الْتِّيْنِ) of the holy Quran
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيْمِ
| Surah 95 | |||||||
| 1 | الزَّيْتُوْنِ | وَ | وَالْتِّيْنِ | ||||
| the olive | and | By the fig | |||||
| جَارٌ وَمَجْرُوْرٌ | |||||||
| 2 | طُوْرِ سِيْنِيْنَ | وَ | |||||
| the mountain of Sinai | and | ||||||
| مُضَافٌ وَمُضَافٌ إلَيْهِ | |||||||
| 3 | الأَمِيْنِ | هَذَا البَلَدِ | وَ | ||||
| secure | this city | and | |||||
| اسْمٌ مَجْرُوْرٌ وَبَدَلٌ | |||||||
| 4 | فِي أَحْسَنِ تَقْوِيْمٍ | الإِنْسَانَ | خَلَقْنَا | لَقَد | |||
| in the best of form | man | We created | Certainly | ||||
| جَارٌ وَمَجْرُوْرٌ وَهُوَ مُضَافٌ وَمُضَافٌ إِلَيْهِ | حَرْفُ التَّوْكِيْدِ وَحَرْفُ تَحْقِيْقٍ | ||||||
| 5 | أَسْفَلَ سَافِلِيْنَ | رَدَدْنَاهُ | ثُمَّ | ||||
| to the lowest of the low | We reduced him | then | |||||
| مُضَافٌ وَمُضَافٌ إِلَيْهِ | فِعْلٌ وَفَاعِلٌ وَمَفْعُوْلٌ بِهِ | ||||||
| فَ | الصَّالِحَاتِ | عَمِلُوا | وَ | ءَامَنُوا | الَّذِيْنَ | إِلَّا | |
| so | righteous deeds | they do | and | they believe | those who | except | |
| 6 | غَيْرُ مَمْنُوْنٍ | أَجْرٌ | لَهُم | ||||
| without end | a reward | for them | |||||
| مُضَافٌ وَمُضَافٌ إِلَيْهِ | جَارٌ وَمَجْرُوْرٌ | ||||||
| 7 | بِالدِّيْنِ | بَعْدُ | يُكَذِّبُكَ | مَا | فَ | ||
| judgement | the final | causes you to deny | what | so | |||
| جَارٌ وَمَجْرُوْرٌ | ظَرْفٌ زَمَانٌ | فِعْلٌ وَمَفْعُوْلٌ بِهِ | |||||
| 8 | بِأَحْكَمِ الحَاكِمِيْنَ | الله | لَيْسَ | أَ | |||
| the most just of the judges | Allah SWT | not | Is | ||||
| جَارٌ وَمَجْرُوْرٌ وَهُوَ مُضَافٌ وَمُضَافٌ إِلَيْهِ | |||||||