Surah 98

Grammatical analysis of particles, nouns, verbs and compounds occurring in Surah 98 (Surah Al-Bayyinah – سُوْرَةُ البَيِّنَةِ) of the holy Quran

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيْمِ

 

VerseSurah 98  
  
1البَيِّنَةُحَتَّى تَأْتِيَهُمُمُنْفَكِّيْنَالمُشْرِكِيْنَوَمِن أَهْلِ الكِتَابِكَفَرُوْاالَّذِيْنَلَم يَكُنِ
the clear evidenceuntil comes to themto be freedthe polytheistsandfrom the people of the bookdisbelievedthose whoNot were
حَرْفٌ نَصْبٌ وَ فِعْلٌ مَنْصُوْبٌ وَمَفْعُوْلٌ بِهِجَارٌ وَمَجْرُوْرٌ وَهُوَ مُضَافٌ وَ مُضَافٌ إِلَيْهِحَرْفُ جَزْمٍ وَ نَفْيٍ وَ قَلْبٍ
2مُطَهَّرَةًصُحُفًايَتْلُوامِّنَ اللهِرَسُوْلٌ
purifiedpageshe recitesfrom Allah SWTa Messenger
جَارٌ وَمَجْرُوْرٌ
3قَيِّمَةٌكُتُبٌفِيهَا
correctwritingsin it
جَارٌ وَمَجْرُوْرٌ
4البَيِّنَةُجَآئَتْهُمُمِن بَعْدِ مَاإِلَّاالكِتَابَأُوتُوْاالَّذِيْنَتَفَرَّقَمَاَو
clear evidencecame to themfrom after whatexceptthe bookwere giventhose whodifferednotand
فِعْلٌ وَمَفْعُوْلٌ بِهِجَارٌ وَمَجْرُوْرٌ وَهُوَ مُضَافٌ وَمُضَافٌ إِلَيْهِ
حُنَفَآءَالدِّيْنَلَهُمُخْلِصِيْنَاللهَلِيَعْبُدُوْاإِلَّاأُمِرُوْامَاَو
uprightthe religionto Himbeing sincereAllah SWTto worshipexceptthey commandednot wereand
جَارٌ وَمَجْرُوْرٌحَرْفُ النَّصْبِ وَفِعْلُ النَّصْبِوَنَائِبُ الفَاعِلِ الْوَاوُفِعْلٌ لِلْمَجْهُوْلِ
5دِيْنُ القَيِّمَةِذَلِكَوَالزَّكَاةَيُوْتُوْاوَالصَّلَاةَيُقِيْمُوْاَو
the straight religionthat isandthe taxthey giveandthe prayerthey establishand
مُضَافٌ وَمُضَافٌ إِلَيْهِ
فِيهَاخَالِدِيْنَفِي نَارِ جَهَنَّمَالمُشْرِكِيْنَوَمِن أَهْلِ الْكِتَابِكَفَرُوْاالَّذِيْنَإِنَّ
in itthey remainin the fire of hellthe polytheistsandfrom the people of the bookdisbelievedthose whoindeed
جَارٌ وَمَجْرُوْرٌجَارٌ وَمَجْرُوْرٌ وَهُوَ مُضَافٌ وَ مُضَافٌ إِلَيْهِجَارٌ وَمَجْرُوْرٌ وَهُوَ مُضَافٌ وَ مُضَافٌ إِلَيْهِ
6شَرُّ البَرِيَّةِهُمْأُوْلَائِكَ
worst of creaturesthey are thethose
مُضَافٌ وَمُضَافٌ إِلَيْهِ
7خَيْرُ البَرِيَّةِهُمْأُوْلَآئِكَالصَّالِحَاتِعَمِلُواوَءَامَنُوْاالَّذِيْنَإِنَّ
best of creaturesthey are thethosegoodthey doandbelievedthose whoindeed
مُضَافٌ وَمُضَافٌ إِلَيْهِ
أَبَدًافِيهَاخَالِدِيْنَالأَنْهَارُمِن تَحْتِهَاتَجْرِيجَنَّاتُ عَدْنٍعِنْدَ رَبِّهِمجَزَآؤُهُم
for a long timein itthey remainriversfrom under itflowinggardens of blisswith their Lordtheir reward
جَارٌ وَمَجْرُوْرٌجَارٌ وَمَجْرُوْرٌ وَهُوَ مُضَافٌ وَ مُضَافٌ إِلَيْهِمُضَافٌ وَمُضَافٌ إِلَيْهِظَرْفٌ وَمُضَافٌ إِلَيْهِ وَهُوَ مُضَافٌ وَمُضَافٌ إِلَيْهِمُضَافٌ وَمُضَافٌ إِلَيْهِ
8رَبَّهُخَشِيَلِمَنذَلِكَعَنْهُرَضُواوَعَنهُماللهُرَّضِيَ
his Lordfearsfor whothatwith Himthey pleasedandwith themAllah SWTpleased
مُضَافٌ وَمُضَافٌ إِلَيْهِجَارٌ وَمَجْرُوْرٌجَارٌ وَمَجْرُوْرٌجَارٌ وَمَجْرُوْرٌ

 

Valuable resources:

Surah 98 Corpus.Quran.com

Tafsir Ibn Kathir – English

Learn Quranic Arabic online dvds

Download study materials, notebooks 1, 2, 3, notes etc