Surah 99

Grammatical analysis of particles, nouns, verbs and compounds occurring in Surah 99 (Surah Az-Zalzala-سُوْرَةُ الزَّلْزَلَ) of the holy Quran

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيْمِ

 

VerseSurah 99  
  
1زِلْزَالَهَاالأَرْضُزُلْزِلَتِإِذَا
its shakingthe earthis shakenWhen
مُضَافٌ وَمُضَافٌ إِلَيْهِ
2أَثْقَالَهَاالأَرْضُأَخْرَجَتَِو
its burdensthe earthbrought forthand
مُضَافٌ وَمُضَافٌ إِلَيْهِ
3لَهَامَاالإِنْسَانُقَالََو
with herwhatmanwill sayand
جَارٌ وَمَجْرُوْرٌ
4أَخْبَارَهَاتُحَدِّثُيَوْمَئِذٍ
her newsshe will reportthe day
مُضَافٌ وَمُضَافٌ إِلَيْهِ
5لَهَاأَوْحَىرَبَّكَبِأَنَّ
to herinspiredyour Lordbecause
مُضَافٌ وَمُضَافٌ إِلَيْهِحَرْفُ الجَرِّ وَحَرْفُ النَّصْبِ
6أَعْمَالَهُملِّيُرَوْاأَشْتَاتًاالنَّاسُيَصْدُرُيَوْمَئِذٍ
their deedsto be shownin groupsmanwill step upthat day
مُضَافٌ وَمُضَافٌ إِلَيْهِحَرْفُ نَصْبٍ وَ فِعْلٌ
7يَرَهُخَيْرًامِثْقَالَ ذَرَّةٍمَنْ يَعْمَلْفَ
he will see itgoodan atom of weightwho doesso
فِعْلٌ وَمَفْعُوْلٌ بِهِمُضَافٌ وَمُضَافٌ إِلَيْهِاسْمُ الشَّرْطِ وَفِعْلٌ مَجْزُوْمٌ
8يَرَهُشَرًّامِثْقَالَ ذَرَّةٍمَنْ يَعْمَلَْو
he will see itevilan atoms of weightwho doesand
فِعْلٌ وَمَفْعُوْلٌ بِهِمُضَافٌ وَمُضَافٌ إِلَيْهِاسْمُ الشَّرْطِ وَفِعْلٌ مَجْزُوْمٌ

 

Valuable resources:

Surah 99 Corpus.Quran.com

Tafsir Ibn Kathir – English

Learn Quranic Arabic online dvds

Download study materials, notebooks 1, 2, 3, notes etc