سُوْرَةُ التِّيْنِ

Word for word analysis and English translation of سُوْرَةُ التِّيْنِ (Surah At-Teen), the 95th surah or chapter of the holy Quran

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيْمِ

Verseسُوْرَةُ التِّيْنِ   
    
1الزَّيْتُوْنِوَالتِّيْنِوَ
the oliveandthe figBy
مَعْطُوْفٌ عَلَيْهِ
مَعْطُوْفٌحَرْفُ الْعَطْفِمَعْطُوْفٌ عَلَيْهِ
مَجْرُوْرٌجَارٌ
2سِيْنِيْنَطُوْرِوَ
Sinaithe mountain ofand
مَعْطُوْفٌ عَلَيْهِ
مُضَافٌ إلَيْهِمُضَافٌ
مَعْطُوْفٌحَرْفُ الْعَطْفِ
3الأَمِيْنِالبَلَدِهَذَاوَ
safecitythisand
نَعْتٌمَنْعُوْتٌ
بَدَلٌمُبْتَدَأٌ
مَعْطُوْفٌحَرْفُ الْعَطْفِ
4تَقْوِيْمِأَحْسَنِفِيالإِنْسَانَخَلَقْنَاقَدْلَ
formthe best ofinmanWe createdcertainly
مَعْطُوْفٌ عَلَيْهِ
مُضَافٌ إِلَيْهِمُضَافٌ
مَجْرُوْرٌجَارٌ
مُتَعَلِّقٌ بِخَلَقْنَامَفْعُوْلٌ بِهِفِعْلٌ وَ لفَاعِلٌ
الْجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُحَرْفُ التَّحْقِيْقٍحَرْفُ التَّوْكِيْدٍ
5سَافِلِيْنَأَسْفَلَهُرَدَدْنَاثُمَّ
the lowto the lowest ofhimWe reducedthen
مُضَافٌ إِلَيْهِمُضَافٌ
الْمَفْعُوْلُ فِيْهِ
مُتَعَلِّقٌ بِرَدَدْنَامَفْعُوْلٌ بِهِفِعْلٌ وَ لفَاعِلٌ
الْجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُ
مَعْطُوْفٌحَرْفُ الْعَطْفِ
فَالصَّالِحَاتِعَمِلُواوَءَامَنُواالَّذِيْنَإِلَّا
good (deeds)doandbelievethose whoexcept
فَاءُ اسْتِئْنَافِيَةِ
مَفْعُوْلٌ بِهِفِعْلٌ وَ لفَاعِلٌ
الْجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُ
مَعْطُوْفٌحَرْفُ الْعَطْفِمَعْطُوْفٌ عَلَيْهِ
فِعْلٌ وَ لفَاعِلٌ
الْجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُ
صِلَةُ الْمَوْصُوْلِاِسْمُ الْمَوْصُوْلِ
مُسْتَثْنَيأَدَاةُ استِثْنَاءِ
6مَمْنُوْنِغَيْرُأَجْرٌهُملَ
reductionwithouta rewardthemfor
مُضَافٌ إِلَيْهِمُضَافٌ
خَبَرٌ
مَجْرُوْرٌجَارٌ
7الدِّيْنِبِبَعْدُكَيُكَذِّبُمَافَ
judgementthe finalyoucaused to denywhatso
مَجْرُوْرٌجَارٌ
مَفْعُوْلٌ فِيْهِ
مُتَعَلَّقٌ بِيُكَذِّبُمُتَعَلَّقٌ بِيُكَذِّبُمَفْعُوْلٌ بِهِفِعْلٌ
الْجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُ
اِسْمُ الْاِسْتِفْهَامِفَاءُ اسْتِئْنَافِيَةِ
8الحَاكِمِيْنَأَحْكَمِبِاللهُلَيْسَأَ
the Judgesthe Most Just ofAllah SWTnotis
مُضَافٌ إِلَيْهِمُضَافٌ
مَجْرُوْرٌجَلرٌ
خَبَرُ لَيْسَاِسْمُ لَيْسَ
فِعْلٌ نَاقِصٌ
الْجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُحَرْفُ الاِسْتِفْهَامِ

Valuable resources:

سُوْرَةُ التِّيْنِ Corpus.Quran.com

Tafsir Ibn Kathir – English

Learn Quranic Arabic online dvds

Download study materials, notebooks 1, 2, 3, notes etc