سُوْرَةُ الكَافِرُوْنَ

Word for word analysis and English translation of سُوْرَةُ الكَافِرُوْنَ (Surah al kafiroon-The disbelievers), the 109th surah/chapter of the holy Quran

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيْمِ

1الكَافِرُوْنَأَيُّهَايَآقُلْ
disbelieversOSay!
مُنَدَأٌحَرْفٌحَرْفُ نِدَإٍ
مَفْعُوْلٌ بِهِفِعْلٌ وَ فَاعِلٌ
جُمْلَةٌ فِعْلِيَّةٌ
2تَعْبُدُوْنَمَاأَعْبُدُلَا
you worship whatI worshipnot
مَعْطُوْفٌ عَلَيْهِ
فِعْلٌ وَ فَاعِلٌ
صِلَةُ الْمَوْصُوْلِاِسْمُ الْمَوْصُوْلِ
مَفْعُوْلٌ بِهِفِعْلٌ وَ فَاعِلٌ
جُمْلَةٌ فِعْلِيَّةٌحَرْفُ النَّفِيْ
جَوَابُ النِّدَإِ
3أَعْبُدُمَاعَابِدُوْنَأَنْتُمْلَاوَ
I worshipwhatworshippersyounotand
مَعْطُوْفٌ عَلَيْهِ
فِعْلٌ وَ فَاعِلٌ
جُمْلَةٌ فِعْلِيَّةٌ
صِلَةُ الْمَوْصُوْلِاِسْمُ الْمَوْصُوْلِ
مَفْعُوْلٌ بِهِخَبَرٌمُبْتَدَاٌ
جُمْلَةُ الْاِسْمِيَّةُحَرْفُ النَّفِيْ
مَعْطُوْفٌحَرْفُ الْأَطْفِيْ
4عَبَدتُّمْمَّاعَابِدٌأَنَاْلَاوَ
you worshipwhata worshipperInotand
مَعْطُوْفٌ عَلَيْهِ
فِعْلٌ وَ فَاعِلٌ
جُمْلَةٌ فِعْلِيَّةٌ
صِلَةُ الْمَوْصُوْلِاِسْمُ الْمَوْصُوْلِ
مَفْعُوْلٌ بِهِخَبَرٌمُبْتَدَاٌ
جُمْلَةُ الْاِسْمِيَّةُحَرْفُ النَّفِيْ
مَعْطُوْفٌحَرْفُ الْأَطْفِيْ
5أَعْبُدُمَاعَابِدُوْنَأَنْتُمْلَاوَ
I worshipwhatworshippersyounotand
فِعْلٌ وَ فَاعِلٌ
جُمْلَةٌ فِعْلِيَّةٌ
صِلَةُ الْمَوْصُوْلِاِسْمُ الْمَوْصُوْلِ
مَفْعُوْلٌ بِهِخَبَرٌمُبْتَدَاٌ
جُمْلَةُ الْاِسْمِيَّةُحَرْفُ النَّفِيْ
مَعْطُوْفٌحَرْفُ الْأَطْفِيْ
يدِيْنِيلِوَكُمْدِيْنُكُمْلَ
myreligionmeforandyourreligionyoufor
يَ مَحْزُوْفٌ
مُضَافٌ عَلَيْهِمُضَافٌ
مَجْرُوْرٌجَارٌ
مُبْتَدَاٌخَبَرٌ
جُمْلَةُ الْاِسْمِيَّةُ
مَعْطُوْفٌحَرْفُ الْأَطْفِيْمَعْطُوْفٌ عَلَيْهِ
مُضَافٌ عَلَيْهِمُضَافٌ
مَجْرُوْرٌجَارٌ
مُبْتَدَاٌخَبَرٌ
جُمْلَةُ الْاِسْمِيَّةُ

Valuable resources:

سُوْرَةُ الكَافِرُوْنَ corpus.quran

Tafsir Ibn Kathir – English

Learn Quranic Arabic online dvds

Download study materials, notebooks 1, 2, 3, notes etc