سُوْرَةُ الْعَادِيَاتِ

Word for word analysis and English translation of سُوْرَةُ الْعَادِيَاتِ (Surah Al-A’diyaat), the 100th surah or chapter of the holy Quran

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيْمِ

 

Verseسُوْرَةُ الْعَادِيَاتِ   
   
1ضَبْحًاالْعَادِيَاتِوَ
مَعْطُوْفٌ عَلَيْهِ
حَالٌذُوْ الْحَالِ
مَجْرُوْرٌجَارٌ
2قَدْحًاالْمُوْرِيَاتِف
مَعْطُوْفٌ عَلَيْهِ
حَالٌذُوْ الْحَالِ
مَجْرُوْرٌ
مَعْطُوْفٌحَرْفُ الْعَطْفِ
3صُبْحًاالْمُغِيْرَاتِف
ظَرْفث الزَّمَانِ
مُتَعَلِّقٌ بِالْمُغِيْرَاتِمَجْرُوْرٌ
مَعْطُوْفٌحَرْفُ الْعَطْفِ
4نَقْعًاهِبِأَثَرْنَف
مَعْطُوْفٌ عَلَيْهِ
مَجْرُوْرٌجَارٌ
مَفْعُوْلٌ بِهِمُتَعَلِّقٌ بِأَثَرْنَفِعْلٌ وَفَاعِلٌ
الْجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُ
مَعْطُوْفٌحَرْفُ الْعَطْفِ
5جَمْعًاهِبِوَسَطْنَف
حَالٌذُوْ الْحَالُ
مَجْرُوْرٌجَارٌ
مُتَعَلِّقٌ بِوَسَطْنَفِعْلٌ وَفَاعِلٌ
الْجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُ
مَعْطُوْفٌحَرْفُ الْعَطْفِ
6كَنُوْدٌلَهِرَبِّلِالإِنْسَانَإِنَّ
مَعْطُوْفٌ عَلَيْهِ
لَامُ مُزَهْلَكَمُضَافٌ عِلَيْهِمُضَافٌ
مَجْرُوْرٌجَارٌ
مُتَعَلِّقٌ بِالاِنْسَانَ
خَبَرُ إِنَّاِسْمُ إِنَّحَرْفُ تَوْكِيْدٍ وَ نَصْبٍ
جُمْلَةُ الاِسْمِيَّةُ
7شَهِيْدٌلَذَلِكَعَلَىهُإِنَّوَ
مَعْطُوْفٌ عَلَيْهِ
لَامُ مُزَهْلَكَ
مَجْرُوْرٌجَارٌ
خَبَرُ إِنَّمُتَعَلَّقٌ بِإِنَّاِسْمُ إِنَّ مَنْصُوْبٌحَرْفُ تَوْكِيْدٍ وَ نَصْبٍ
جُمْلَةُ الاِسْمِيَّةُ
مَعْطُوْفٌحَرْفُ الأَطْفِ
8شَدِيْدٌلَالخَيْرِحُبِّلِهُإِنَّوَ
لَامُ المُزَهْلَكِمُضَافٌ عِلَيْهِمُضَافٌ
مَجْرُوْرٌجَارٌ
خَبَرُ إِنَّمُتَعَلَّقٌ بِإِنَّاِسْمُ إِنَّ مَنْصُوْبٌحَرْفُ تَوْكِيْدٍ وَ نَصْبٍ
الْجُمْلَةُ الاِسْمِيَّةُ
مَعْطُوْفٌحَرْفُ الأَطْفِ
القُبُوْرِفِيمَابُعْثِرَإِذَايَعْلَمُلَافَأَ
مَعْطُوْفٌ عَلَيْهِ
مَجْرُوْرٌجَارٌ
صِلَطُ الْمَوْصُوْلِاِسْمُ الْمَوْصُوْلِ
نَائِبٌ فَاعِلٌفِعْلٌ لِلْمَجْهُوْلِ
الجُمْلَةُ الفِعْلِيَّةُ
مُضَافٌ عِلَيْهِظَرْفُ الزَّمَانِ
اِسْمُ الشَّرْطِأَدَاتث الشَّرْطِ
مَفْعُوْلٌ بِهِفِعْلٌ وَفَاعِلٌ
الجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُلَا النَّافِيَةِحَرْفُ الزَّائِدَةُحَرْفُ الاِسْتِفْهَامِ
10الصُّدُوْرِفِيمَاحُصِّلَوَ
مَجْرُوْرٌجَارٌ
صِلَطُ الْمَوْصُوْلِاِسْمُ الْمَوْصُوْلِ
نَائِبٌ فَاعِلٌفِعْلٌ لِلْمَجْهُوْلِ
الجُمْلَةُ الفِعْلِيَّةُ
مَعْطُوْفٌحَرْفُ الأَطْفِ
11خَبِيْرٌلَّيَوْمَئِذٍهِمبِهُمرَبَّإِنَّ
لَامُ المُزَهْلَكِ
مُتَعَلِّقٌ بِرَبَّ
مَجْرُوْرٌجَارٌ
مُتَعَلِّقٌ بِرَبَّمُضَافٌ عِلَيْهِمُضَافٌ
خَبَرُ إِنَّاِسْمُ إِنَّ مَنْصُوْبٌحَرْفُ تَوْكِيْدٍ وَ نَصْبٍ
الْجُمْلَةُ الاِسْمِيَّةُ
جَوَابُ الشَّرْطِ

 

Valuable resources:

سُوْرَةُ الْعَادِيَاتِ corpus.quran.com

Tafsir Ibn Kathir – English

Learn Quranic Arabic online dvds

Download study materials, notebooks 1, 2, 3, notes etc