سُوْرَةُ قُرَيْشٍ

Word for word analysis and English translation of سُوْرَةُ قُرَيْشٍ (Surah Quraish-the Quraish), the 106th surah or chapter of the holy Quran

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيْمِ

Verseسُوْرَةُ قُرَيْشٍ   
   
1قُرَيْشٍإِيْلَافِلِ
the Quraishthe familiarity offor
بَدَلٌ مِنْهُ
مُضَافٌ إِلَيْهِمُضَافٌ
مَجْرُوْرٌجَارٌ
مُتَعَلِّقٌ بِيَعْبُدُوْا
2الصَّيْفِوَالشِّتَآءِرِحْلَةَهِمإِيْلَافِ
the summerandthe winterin the journey oftheirsthe familiarity of
مَعْطُوْفٌ عَلَيْهِ
مَعْطُوْفٌحَرْفُ الأَطْفِيمَعْطُوْفٌ عَلَيْهِ
مُضَافٌ إِلَيْهِمُضَافٌ
مَفْعُوْلٌ بِهِ
مُضَافٌ إِلَيْهِمُضَافٌ
بَدَلٌ
3البَيْتِهَذَارَبَّيَعْبُدُوْالْفَ
housethisthe Nurturer/Lord ofthem worshipletso
مَوْصُوْفٌ
بَدَلٌبَدَلٌ مِنْهُ
مُضَافٌ إِلَيْهِمُضَافٌ
مَفْعُوْلٌ بِهِفِعْلٌ وَ فَاعِلٌ
جُمْلَةٌ فِعْلِيَّةٌلَامُ الأَمْرِ
مَعْطُوْفٌحَرْفُ الأَطْفِي
جُوْعٍمِّنهُمأَطْعَمَالَّذِى
hungeragainstthemfedwho
مَعْطُوْفٌ عَلَيْهِ
مَجْرُوْرٌجَارٌ
مُتَعَلِّقٌ بِأَطْعَمَمَفْعُوْلٌ بِهِفِعْلٌ وَ فَاعِلٌ
جُمْلَةٌ فِعْلِيَّةٌ
صِلَطُ الْمَوْصُوْلاِسْمُ الْمَوْصُوْلِ
صِفَةٌ
4خَوْفٍمِّنهُمءَامَنَوَ
fearfromthemsecuredand
مَجْرُوْرٌجَارٌ
مُتَعَلِّقٌ بِآمَنَمَفْعُوْلٌ بِهِفِعْلٌ وَ فَاعِلٌ
جُمْلَةٌ فِعْلِيَّةٌ
مَعْطُوْفٌحَرْفُ الأَطْفِي

Valuable resources:

سُوْرَةُ قُرَيْشٍ corpus.quran

Tafsir Ibn Kathir – English

Learn Quranic Arabic online dvds

Download study materials, notebooks 1, 2, 3, notes etc