ذَرَّةٍ
A word in the Arabic language will either be 1) a verb or 2) a noun or 3) a particle – ذَرَّةٍ is a noun
A noun may either be 1) Definite or indefinite 2) Masculine or feminine 3) Singular, dual or plural 4) Nominative, accusative or genitive
ذَرَّةٌ is the natural state of this indefinite noun and it becomes ذَرَّةٍ due to: 1) a preposition that precedes it or 2) a possessed noun that precedes it or 3) it’s a noun of dependent declension a) نَعْتٌ / صِفَطٌ adjectives b) التَّوْكِيْدُ emphatic c) المَعْطُوْفٌ conjunction d) البَدَلُ synonym
Atom, Small ant, Smallest kind of ant resembling in weight and shape to an atom, Smallest seed of grain, Grub
To scatter, strew, sprinkle, rise
| نَكِرَةٌ | مُفْرَدٌ | مُذَكَّرٌ | مَجْرُوْرٌ | ذ ر ر | بَابٌ نَصَرَ | ذَرَّ يَذُرُّ | فَعْلَةٌ | اسْمٌ | الْمَصْدَرُ |
| Indefinite | Singular | Masculine | Genitive | Root | ن / ف | An atom | Pattern | Noun | Verbal noun |
| مَصْدَرُ الْمَرَّةِ | |||||||||
| Surah/ | Below are the 6 verses in the holy Quran containing the noun | ذَرَّةٍ |
| Verse | ||
| Indeed Allah (SWT) does not wrong the weight of an atom and if there is a good | إِنَّ اللهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً | |
| 4-40 | He doubles it and gives from near Him a great reward | يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيْمًا |
| and not you are in any situation and not you recite of it from the Quran | وَمَا تَكُوْنُ فِي شَأْنٍ وَمَا تَتْلُوا مِنْهُ مِنْ قُرْءَانٍ | |
| and not you do any deed except We are over you witness when you are engaged in it | وَلَا تَعْمَلُوْنَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُوْدًا إِذْ تُفِيْضُوْنَ فِيهِ | |
| and not escapes from your Lord of the weight of an atom in the earth and not in | وَمَا يَعْزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ فِي الأَرْضِ وَلَا فِي | |
| 10-61 | the heavens and not smaller than that and not greater but is in a clear record | السَّمَآءِ وَلَا أَصْغَرَ مِنْ ذَلِكَ وَلَا أَكْبَرَ إِلَّا فِيْ كِتَابٍ مُّبِيْنٍ |
| 34-3 | ||
| 34-22 | ||
| 99-7 | So who does the weight of an atom of good will see it | فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ |
| 99-8 | and who does the weight of an atom of evil will see it | وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ |