صَدْرَ
A word in the Arabic language will either be 1) a verb or 2) a noun or 3) a particle – صَدْرَ is a noun
A noun may either be 1) Definite or indefinite 2) Masculine or feminine 3) Singular, dual or plural 4) Nominative, accusative or genitive
الصَّدْرُ is the natural state of this definite noun and becomes الصََّدْرَ due to it being the: 1) المَفْعُوْلُ بِهِ object of a verb or 2) اسْمُ of إِنَّ or 3) خَبَرُ of كَانَ or 4) المَفْعُوْلُ فِيْهِ adverb of time or place or 5) المَفْعُوْلُ لَهُ noun that gives the reason for doing a thing or 6) المَفْعُوْلُ مَعَهُ noun that comes after the و which means “along with” or 7) المَفْعُوْلُ المُطْلَقُ is the مَصْدَرٌ of the verb occurring in the sentence or 8) الحَالُ adverb of manner or 9) التَّمْيِيْزُ noun that specifies the meaning of a vague word or 10) المُسْتَثْنَى noun that comes after إِلَّا meaning “except” or 11) المُنَادَى noun of calling or 12) it’s a noun of dependent declension a) نَعْتٌ / صِفَطٌ adjectives b) التَّوْكِيْدُ emphatic c) المَعْطُوْفٌ conjunction d) البَدَلُ synonym
الصَّدْرَ loses it’s definite article, becoming صَدْرَ due to it being a possessed noun
Heart, Breast
To return from, come back, proceed, go forward, come to pass, happen, emanate from, strike on the chest, commence
مَعْرِفَةٌ | مُفْرَدٌ | مُذَكَّرٌ | مَنْصُوْبٌ | ص د ر | بَاب نَصَرَ | صَدَرَ يَصْدُرُ | فَعْلٌ | اسْمٌ | اِسْمُ الجِنْسِ |
Definite | Singular | Masculine | Accusative | Root | Chest | ن | Pattern | Noun | Generic or common Noun |
Surah/ | Below are the 3 verses in the holy Quran containing the possessed noun | صَدْرَ |
Verse | ||
so, whoever Allah (SWT) wills to guide him, He expands his breast to submission | فَمَنْ يُرِدِ اللهُ أَنْ يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلإِسْلَامِ | |
and whoever He wills to misguide him, He makes his breast narrow | وَمَنْ يُرِدْ أَن يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًا | |
constricted as though he climbs into the sky | حَرَجًا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي السَّمَآءِ | |
6-125 | thus Allah (SWT) places the wickedness on those who do not believe | كَذَلِكَ يَجْعَلُ اللهُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِيْنَ لَا يُؤْمِنُوْنَ |
39-22 | ||
94-1 | Have We not opened up for you your breast? | أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ |