فِي نَارِ جَهَنَّمَ
فِي نَارِ جَهَنَّمَ is a phrase (شِبْهُ الجُمْلَةِ) consisting of a particle and a possessive nominal compound
| Phrase | Particle/Noun/Noun | Noun | Noun | Particle | |||
| شِبْهُ الجُمْلَةِ | جَارٌ وَمَجْرُوْرٌ وَهُوَ مُضَافٌ وَ مُضَافٌ إِلَيْهِ | مُضَافٌ إِلَيْهِ | اسْمٌ مَجْرُوْرٌ وَهُوَ مَضَافٌ | حَرْفُ جَرٍّ | |||
| Phrase | Compound | possessive noun | Genitive noun + Noun possessed | Particle of pulling down | |||
| in the fire of Hell | فِي نَارِ جَهَنَّمَ | = | جَهَنَّمَ | + | نَارِ | + | فِي |
| in the fire of Hell | Hell | the fire of | in | ||||
| Surah/ | Below are the 3 verses in the holy Quran containing the compound | فِي نَارِ جَهَنَّمَ |
| Aayat | ||
| On the day it will be heated in the fire of hell and will be branded with it | يَوْمَ يُحْمَى عَلَيْهَا فِيْ نَارِ جَهَنَّمَ فَتُقْوَى بِهَا | |
| their foreheads and their flanks and their backs | جِبَاهُهُمْ وَجُنُوْبُهُمْ وَظُهُوْرُهُمْ | |
| 9-35 | “This is what you hoarded for yourselves so taste what you used to hoard” | هَذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ فَذًُوْقُوا مَا كُنْتُمْ تَكْنِزُوْنَ |
| then is one who founded his building on fear of Allah (SWT) and His pleasure | أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَى تَقْوَى مِنَ اللهِ وَرِضْوَانٍ | |
| better or who founded his building on the edge of a cliff about to collapse so, it collapsed with him (in it) | خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَى شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَانْهَارَ بِهِ | |
| 9-109 | in the fire of Hell and Allah (SWT) does not guide the wrongdoing people | فِيْ نَارِ جَهَنَّمَ وَاللهُ لَا يَهْدِي القَوْمَ الظَّالِمِيْنَ |
| Truly those who disbelieve from the people of the book and the polytheists will be in the fire of hell | إِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِيْنَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ | |
| 98-6 | abiding therein forever, those are the worst of creatures | خَالِدِيْنَ فِيهَآ أُوْلَآئِكَ هُمْ شَرُّ البَرِيَّةِ |