يَآ أَيُّهَا الكَافِرَوْنَ
يَآ أَيُّهَا الكَافِرُوْنَ is a phrase (شِبْهُ الجُمْلَةِ) consisting of a particle of calling, a particle of attention and a definite noun
Phrase | Particle/Particle/Noun | Noun | Particle | Particle | |||
شِبْهُ الجُمْلَةِ | حَرْفُ النِّدَآءِ وَحَرْفُ التَّنْبِيهِ | اسْمٌ مَعْرِفَةٌ | حَرْفُ التَّنْبِيهِ | حَرْفُ النِّدَآءِ | |||
Phrase | Particle, particle and definite noun | definite noun | particle of attention | particle of calling | |||
O disbelievers | يَآ أَيُّهَا الكَافِرُوْنَ | = | الكَافِرُوْنَ | + | أَيُّهَا | + | يَا |
O disbelievers | disbelievers | O | |||||
Surah/ | Below is the only verse in the holy Quran containing the compound | يَآأَيُّهَا الكَافِرُوْنَ |
Verse | ||
109-1 | Say, O Disbelievers | قُلْ يَآ أَيُّهَا الكَافِرُوْنَ |