نَاقَةَ اللهِ
نَاقَةَ اللهِ is a phrase (شِبْهُ الجُمْلَةِ) consisting of a possessed noun followed by a possessive noun
Phrase | Noun / Noun | Noun | Noun | |||
شِبْهُ الجُمْلَةِ | مُضَافٌ وَ مُضَافٌ إِلَيْهِ | مُضَافٌ إِلَيْهِ | مُضَافٌ | |||
Phrase | Possessive compound | Possessive noun/owner | Noun possessed/owned | |||
Allah (SWT)’s she-camel | نَاقَةَ اللهِ | = | اللهِ | + | نَاقَةَ | |
the she-camel of Allah (SWT) | Allah (SWT) | the she-camel of | ||||
Surah/ | Below is the only verse in the holy Quran containing the possessive compound | نَاقَةَ اللهِ |
Verse | ||
the messenger of Allah (SWT) Salih (as) said to them | فَقَالَ لَهُمْ رَسُوْلُ اللهِ | |
91-13 | “that is the she-camel of Allah (SWT) and her drink” | نَاقَةَ اللهِ وَسُقْيَاهَا |