حَرْفٌ-Particle
In the Arabic language a particle is a word that makes no sense unless another word comes after it.
Particles are used to: 1) join sentences (حَرْفُ العَطْفِ) 2) emphasise words (حَرْفُ التَّوْكِيْدِ), 3) negate a sentence, 4) take an oath and many other uses.
| Particle | Jussive mood particle | حَرْفُ جَزْمٍ | Preposition | حَرْفُ جَرٍّ | |||||
| Past negation | حَرْفُ جَزْمٍ وَنَفْيٍ وَقَلْبٍ | Did not | لَم | from | مِن | ||||
| Command, request | لَامُ الأَمْرِ | Let, should | لْ | to | إِلَى | ||||
| Prohibition | لَا النَّاهِيَةُ | Don’t | لَا | On | عَلَى | ||||
| Not yet | لَمَّا | In | فِي | ||||||
| Condition | اِسْمٌ شَرْطٌ | If | إِنْ | By, In, With | بِ | ||||
| مَا | For, belonging to | لَ | لِ | ||||||
| مِنْ | About | عَنِ | عَن | ||||||
| مَهْمَا | Used to swear | By | وَ | ||||||
| أَلَمْ | Like | كَ | |||||||
| أَلَمَّا | Since | مُنْذُ | |||||||
| اِذْمَا | With | مَعَ | |||||||
| أَيّ | رُبَّ | ||||||||
| مَتَي | Used to swear | ب | |||||||
| أَيَّانَ | Used to swear | ت | |||||||
| أَيْنَ | Used to swear | وَاوِ رُبَّ | |||||||
| أنَّى | مُذْ | ||||||||
| حَيْثُمَا | |||||||||
| كَيْفَمَا | |||||||||
| إِذَا فِي الشِّعْرِ جَاصَّةً | |||||||||
| حَرْفُ نَصْبٍ | Particle | حَرْفٌ | |||||||
| Future negation | حَرْفُ نَصْبٍ وَنَفْيٍ وَمُسْتَقْبِلٍ | Will not | لَنْ | Negation | لا النَّافِيَةِ | Not | لَا | ||
| Emphasis | إِنَّ وَأَخَوَاتُهَا | Surely | إِنَّ | Negation | مَا الْنَّافِيَةِ | Not | مَا | ||
| Negates genus | لَا النَّافِيَةُ لِلْجِنْسِ | No | لَا | Conjunction | حَرْفُ العَطْفِ | Then | ثُمَّ | ||
| كَيْ | Conjunction | حَرْفُ الْعَطْفِ | And | وَ | |||||
| إِذَنْ | Questioning | حَرْفُ الْإِسْتِفْهَامِ | Is ? | أَ | |||||
| Exceptive | أداة استثناء | Except | إِلَّا | Questioning | حَرْفُ الْإِسْتِفْهَامِ | Is ? | هَلْ | ||
| إِنَّ وَأَخَوَاتُهَا | That | أَنَّ | Answering | حَرْفُ الْجَوَابِ | Yes | نَعَمْ | |||
| إِنَّ وَأَخَوَاتُهَا | But | لَكِنَّ | Answering | حَرْفُ الْجَوَابِ | No | لَا | |||
| إِنَّ وَأَخَوَاتُهَا | I hope/I fear | لَيْتَ | Calling | حَرْفُ الْنِّدَاءِ | O | يَا | |||
| إِنَّ وَأَخَوَاتُهَا | I hope/I fear | لَعَلَّ | Definite noun + يَا | O | أَيُّهَا | ||||
| إِنَّ وَأَخَوَاتُهَا | As if | كَأَنَّ | Futurity | حَرْفُ اسْتِقْبَالِ | will | سَ | |||
| Cause / Resultative | الْفَاءُ سَبَبِيَّةٌ | So | فَ | Result الْفَاءُ | وَاقِعَةٌ فِي جَوَابِ الشَّرْطِ | Then | فَ | ||
| Purpose | لَامُ التَّعْلِيْلِ | To | لِ | Resumption الْفَاءُ | حَرْفُ اِسْتِئْنَافِيَةِ | So | فَ | ||
| Infinitive | الْحَرْفُ الْمَصْدَرِيَّةُ | That | أَنْ | Emphasis | لَامُ التَّوْكِيْدِ | Certainly | لَ | ||
| لَامُ كَيْ | ل | Aversion | حَرْفٌ رَدْعٍ | Nay ! | كَلَّا | ||||
| الجَوَابُ بِالْفَاءِ وَالوَاوِ وَأَوْ | ف | Condition | وَاوُ الْحَالِ | While/When | وَ | ||||
| لَامُ الجُحُوْدِ | ل | Inceptive | حَرْفُ اِبْتِدَاءِ | Until | حَتَّى | ||||
| حَتَّى | Futurity | حَرْفُ اِسْتِقْبَالٍ | Soon | سَوْفَ | |||||
| Lengthening | Alif | ا | |||||||
| Exceptive | أداة استثناء | خَلَا | Condition | حَرْفُ شَرْطٍ | If | لَوْ | |||
| Exceptive | أداة استثناء | عَدَا | Explanation | حَرْفٌ تَفْصِيْلٌ | As for | أَمَّا | |||
| Exceptive | أداة استثناء | حَاشَا | Conjunction | حَرْفُ الْعَطْفِ | Or | أَوْ | |||
| Exceptive | غَيْرُ | Conjunction | حَرْفُ الْعَطْفِ | Or | أَمْ | ||||
| Exceptive | سِوًى | Supplemental | مَا الزَّائِدِ | Does | مَا | ||||
| Exceptive | سُوًى | Conjunction الْفَاءُ | الْفَاءُ الْعَاطِفَةُ | And | فَ | ||||
| Exceptive | سَوَاءٌ | Supplemental الْفَاءُ | الْفَاءُ الزَّائِدَةُ | ف | |||||
| Certainty | حَرْفُ تَحْقِيْقٍ | Indeed | قَدْ | ||||||
| Resumption | حَرْفُ اسْتِئْنَافِيَةِ | So | وَ | ||||||
| Certainty | حَرْفُ التَّحْقِيْقٍ | Except | إِلَّا | ||||||
| Restriction | أداة حصر | Except | إِلَّا | ||||||
| Equalization | حَرْفُ التَّسْلِيَّةِ | Whether | ءَ | ||||||
| Protection | نُوْنُ الوِقَايَةِ | ن | |||||||
| Definite noun + يَا | O | أَيَّتُهَا | |||||||
| Answering | حَرْفُ الْجَوَابِ | Yes | أَجَلْ | ||||||
| Restrictive | كافة ومكفوفة | Only | إِنَّمَا | ||||||
| Inceptive | حَرْفُ ابْتَدَاءِ | Now surely | أَلَا | ||||||
| Supplemental | حَرْفُ الزَّائِدِ | Yet | وَ | ||||||
| Conjunction | حَرْفُ عَطْفٍ | But | لَاكِنْ | ||||||
| Emphasis | نُوْنُ التَّوْكِيْدِ | ن | |||||||
| suffix | alone | إِيَّا | |||||||