أَنَّ root
Most of the words in the Arabic language are derived from a three-letter root which represents a core meaning or concept, however the particle أَنَّ is built on a fixed form
Below you will find verses of the holy Quran containing the particle أَنَّ with Arabic text and English translation
| Surah | Meaning/Occurrence | Aayat |
| أَنَّ | the particle أَنَّ occurs in the holy Quran approximately 362 times | إِنَّ وَ أَخَوَاتُهَا |
| And give glad tidings to the believers and the righteous that for them will be gardens under which flow | وَبَشِّرِ الَّذِيْنَ ءَامَنُوْا وَعَمِلُوْا الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ | |
| rivers, whenever they are provided with fruit therefrom for provision, they will say, | كُلَّمَا رُزِقُوْا مِنْهَا مِنْ ثَمَرَةٍ رِزْقًا قَالُوْا | |
| “This is like the provision of before” and they will be given things in resemblance, | هَذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ وَأُتُوْا بِهِ مُتَشَابِهًا | |
| 2-25 | and for them therein purified spouses and they will abide therein forever | وَلَهُمْ فِيْهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَهُمْ فِيهَا خَالِدُوْنَ |
| Verily Allah (SWT) is not averse to set forth a parable of a gnat or what is more than it | إِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحْيِي أَنْ يَضْرِبَ مَثَلًا مَّا بَعُوْضَةً فَمَا فَوْقَهَا | |
| and as for those who believe they know that it is the Truth from their Lord | فَأَمَّا الَّذِيْنَ ءَامَنُوْا فَيَعْلَمُوْنَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَّبِّهِمْ | |
| however as for those who disbelieve they say, “What did Allah intend by this parable?” | وَأَمَّا الَّذِيْنَ كَفَرُوْا فَيَقُوْلُوْنَ مَاذَا أَرَادَ اللهُ بِهَاذَا مَثَلًا | |
| 2-26 | by it He misleads many and by it He guides many and He does not mislead by it but the rebellious | يُضِلُّ بِهِ كَثِيْرًا وَيَهْدِي بِهِ كَثِيْرًا وَمَا يُضِلُّ بِهِ إِلَّا الْفَاسِقِيْنَ |
| 2-46 | ||
| 2-47 | ||
| 2-61 | ||
| 2-77 | ||
| 2-103 | ||
| 2-106 | ||
| 2-107 | ||
| 2-122 | ||
| 2-144 | ||
| 2-165 | ||
| 2-165 | ||
| 2-167 | ||
| 2-176 | ||
| 2-187 | ||
| 2-194 | ||
| 2-196 | ||
| 2-203 | ||
| 2-209 | ||
| 2-223 | ||
| 2-231 | ||
| 2-233 | ||
| 2-235 | ||
| 2-235 | ||
| 2-235 | ||
| 2-244 | ||
| 2-249 | ||
| 2-259 | ||
| 2-260 | ||
| 2-267 | ||
| 2-275 | ||
| 3-18 | ||
| 3-24 | ||
| 3-30 | ||
| 3-39 | ||
| 3-49 | ||
| 3-49 | ||
| 3-52 | ||
| 3-64 | ||
| 3-75 | ||
| 3-86 | ||
| 3-87 | ||
| 3-112 | ||
| 3-171 | ||
| 3-178 | ||
| 57-17 | ||
| 57-20 | ||
| 57-29 | ||
| 58-7 | ||
| 58-18 | ||
| 59-2 | ||
| 59-4 | ||
| 59-13 | ||
| 59-14 | ||
| 59-17 | ||
| 61-3 | ||
| 62-6 | ||
| 63-3 | ||
| 64-6 | ||
| 65-12 | ||
| 69-20 | ||
| 69-49 | ||
| 72-1 | ||
| 72-3 | ||
| 72-4 | ||
| 72-5 | ||
| 72-6 | ||
| 72-7 | ||
| 72-8 | ||
| 72-9 | ||
| 72-10 | ||
| 72-11 | ||
| 72-12 | ||
| 72-13 | ||
| 72-14 | ||
| 72-18 | ||
| 72-19 | ||
| 73-20 | ||
| 75-28 | and he thought that it is the parting | وَظَنَّ أَنَّهُ الفِرَاقُ |
| 80-25 | that We poured the water with a pouring | أَنَّا صَبَبْنَا المَآءَ صَبًّا |
| 83-4 | Do those not think that they will be resurrected | أَلَا يَظُنُّ أَوْلَآئِكَ أَنَّهُمْ مَبْعُوْثُوْنَ |
| 96-14 | Does he not know that Allah (SWT) sees? | أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللهَ يَرَى |
| 99-5 | Because your Lord will certainly inspire her | بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا |
| 104-3 | thinking that his wealth will make him invincible | يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ |
Valuable resources:
Dictionary of the holy Quran by Abdul Mannan Omar