ุฐ ูƒ ุฑ

Most of the words in the Arabic language are derived from a three-letter root like ุฐ ูƒ ุฑ which represents a core meaning or concept

To remember, commemorate, make mention of, bear in mind, recollect, admonish, praise, preach, extol, honour, give status

Below you will find verses of the holy Quran containing words derived from ุฐ ูƒ ุฑ and their meanings

Root

The root ุฐ ูƒ ุฑ ย occurs approximately 292 times in the holy Quran

6 times as the feminine noun ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽู‰

3 times as the accusative noun ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ

3 times as the possessed noun ุฐููƒู’ุฑูŽ

1 time as the noun ู…ูุฐูŽูƒู‘ูุฑูŒ

7 times as the derived, form 5, imperfect verb ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู

6 times as the imperative verb ุฐูŽูƒู‘ูุฑู’

 

Surah/The root ุฐ ูƒ ุฑ occurs approximately 292 times in the holy Quranุฐ ูƒ ุฑ
Verse
O children of Israel! remember My Favor which I bestowed upon you andูŠูŽุงุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู’ู„ูŽ ุงุฐู’ูƒูุฑููˆู’ุง ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’
2-40fulfil My Covenant so that I fulfil your covenant and fear none but MeูˆูŽุฃูŽูˆู’ูููˆู’ุง ุจูุนูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฃููˆู’ูู ุจูุนูŽู‡ู’ุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅููŠูŽุงูŠูŽ ููŽุงุฑู’ู‡ูŽุจููˆู’ู†ู
O children of Israel, remember My Favor which I bestowed upon youูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุขุฆููŠู’ู„ูŽ ุงุฐู’ูƒูุฑููˆู’ุง ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’
2-47that I preferred you over the rest of creationูˆูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ููŽุถู‘ูŽู„ู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู’ู†ูŽ
And when We took your covenant and We raised above you the Mount (Sinai)ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ููŠู’ุซูŽุงู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽูƒูู…ู ุงู„ุทู‘ููˆู’ุฑูŽ
โ€œTake that which We have given you with conviction and rememberย that which is thereinุฎูุฐููˆู’ุง ู…ูŽุข ุกูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆู’ุง ู…ูŽุง ูููŠู’ู‡ู
2-63so that you may become piousโ€ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู’ู†ูŽ
And who are more unjust than who prevent His name being mentioned in the Mosques of Allah (SWT)ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู† ู…ู‘ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ูููŠู’ู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ูู‡ู
and strive for their ruinูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ ูููŠ ุฎูŽุฑูŽุงุจูู‡ูŽุง
It is not for those to enter them but in fearุฃููˆู’ู„ูŽุขุฆููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู’ู‡ูŽุข ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุงุฆููููŠู’ู†ูŽ
2-114For them is disgrace in this world and a great torment in the hereafterู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฎูุฒู’ูŠูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู’ู…ูŒ
O children of Israel, remember My Favor which I bestowed upon youูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุขุฆููŠู’ู„ูŽ ุงุฐู’ูƒูุฑููˆู’ุง ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’
2-122and that I preferred you over the creationูˆูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ููŽุถู‘ูŽู„ู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู’ู†ูŽ
2-152So, remember Me, I will remember you and be grateful to Me and never be ungrateful to MeููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆู’ู†ููŠ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงุดู’ูƒูุฑููˆู’ุง ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ููุฑููˆู’ู†ูŽ
There is no sin on you that you seek the bounty from your Lordู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ููŽุถู’ู„ู‹ุง ู…ู‘ูู†ู’ ุฑู‘ูŽุจู‘ููƒูู…ู’
so, when you depart from ArafatููŽุฅูุฐูŽุข ุฃูŽููŽุถู’ุชูู…ู’ ู…ู‘ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู
remember Allah (SWT) near the sacred monument (Muzdalifah)ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูŽุดู’ุนูŽุฑู ุงู„ุญูŽุฑูŽุงู…ู
and remember Him as He has guided youูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู’
2-198seeing that you were before of those who were astrayูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ู‘ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุขู„ู‘ููŠู’ู†ูŽ
and when you have completed your sacred rites (worship)ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ู‘ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽูƒูู…ู’
remember Allah (SWT) like you remember your forefathers or with a much greater remembranceููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ูƒูŽุฐููƒู’ุฑููƒูู…ู’ ุกูŽุงุจูŽุขุกูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑู‹ุง
and from the people are some who say โ€œOur Lord give us in this worldโ€ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู’ู„ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุข ุกูŽุงุชูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง
2-200so not will he have in the hereafter any shareูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ูŽุงู‚ู
and remember Allah (SWT) in the numbered days and whoever hurries in two daysูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ู‘ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุงุชู ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู
there is no sin on him and whoever stays on there is no sin on him for those of you who are mindfulููŽู„ูŽุข ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰
2-203and be mindful of Allah (SWT) and know that unto Him you will be gatheredูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุญู’ุดูŽุฑููˆู’ู†ูŽ
and do not marry polytheist women until they believeูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูู†ู‘ูŽ
and a believing slave girl (maid) is better than a polytheist woman even if she impresses youูˆูŽู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฉูŒ ู…ู‘ูŽุคู’ู…ูู†ูŽุฉูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ู‘ูู† ู…ู‘ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽุชู’ูƒูู…ู’
and do not give in marriage to polytheist men until they believe, and a believing slave is betterูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู’ู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ู‘ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ
than a polytheist man even if he impresses you those, they invite to the fireู…ู‘ูู† ู…ู‘ูุดู’ุฑููƒู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽูƒูู…ู’ ุฃููˆู’ู„ูŽุขุฆููƒูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู
and Allah (SWT) invites to Paradise and forgiveness by His permissionูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู
2-221and He makes clear his verses for the people so that you may remember (take heed)ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุกูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู’ู†ูŽ
and when you divorce the women, and they reach their term then retain them in a fair mannerูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุขุกูŽ ููŽุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆู’ูู
or release them in a fair manner and do not retain them for harmุฃูŽูˆู’ ุณูŽุฑู‘ูุญููˆู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆู’ูู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู…ู’ุณููƒููˆู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุถูุฑูŽุงุฑู‹ุง
to transgress and who does that then certainly he wronged himselfู„ู‘ูุชูŽุนู’ุชูŽุฏููˆุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู
and do not take the verses of Allah (SWT) in jest and remember the favor of Allah (SWT) upon youูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุกูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ู ู‡ูุฒููˆู‹ุง ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’
and what He revealed to you of the book and the wisdom, He instructs you with itูˆูŽู…ูŽุข ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽุนูุธููƒูู…ู’ ุจูู‡ู
2-231and be mindful of Allah (SWT) and know that Allah (SWT) is All-Knowing of everythingูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู’ู…ูŒ
and no blame on you in what you hint with it of proposal of womanูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠู’ู…ูŽุง ุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุขุกู
or you conceal it in yourselves, Allah (SWT) knows that you will mention themุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ
but do not promise them secretly except to say a kind wordูˆูŽู„ูŽุงูƒูู† ู„ู‘ูŽุง ุชููˆูŽุงุนูุฏููˆู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูุฑู‘ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุข ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู’ู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู…ู‘ูŽุนู’ุฑููˆู’ูู‹ุง
and do not resolve the knot of marriage until the prescription reaches its termูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฒูู…ููˆุง ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ู
and know that Allah (SWT) knows what is within yourselves so, beware of HimูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆู‡ู
2-235and know that Allah (SWT) is Oft-Forgiving, Most-ForbearingูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุบูŽูููˆู’ุฑูŒ ุญูŽู„ููŠู’ู…ูŒ
and if you fear then on foot or riding then when you are secureููŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ููŽุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุข ุฃูŽู…ูู†ู’ุชูู…ู’
2-239then remember Allah (SWT) like what He taught you what not you were knowingููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูู… ู…ู‘ูŽุงู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู’ู†ููˆุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู’ู†ูŽ
He gives the wisdom to whom He wishes and who He receives (granted) wisdomูŠูุคู’ุชููŠ ุงู„ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽู† ูŠูŽุดูŽุขุกู ูˆูŽู…ูŽู† ูŠูุคู’ุชูŽ ุงู„ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ
2-269then indeed, he is granted abundant good but not they remember except people of understandingููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆู’ุชููŠูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุข ุฃููˆู’ู„ููˆุง ุงู„ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู
2-282
3-7
3-36
3-41
3-103
3-135
3-191
3-195
4-11
4-103
4-124
4-142
4-176
5-4
5-7
5-11
5-13
5-14
5-20
5-110
6-44
6-70
6-80
6-118
6-119
6-121
6-126
6-138
6-139
6-143
6-144
6-152
7-3
7-26
7-57
7-69
7-74
7-86
7-130
7-165
7-171
7-201
7-205
8-2
8-26
8-45
8-57
9-126
10-3
10-71
11-24
11-30
12-42
12-45
12-85
13-19
14-5
14-6
14-25
14-52
16-13
16-17
16-90
16-97
17-41
17-46
18-24
18-57
18-63
19-16
19-41
19-51
19-54
19-56
19-67
20-34
20-44
21-36
21-60
22-28
22-34
22-35
22-36
22-40
23-85
24-1
24-27
24-36
25-50
25-62
25-73
26-22
26-165
27-62
28-43
28-46
28-51
32-4
32-15
32-22
33-9
33-21
33-34
33-41
35-3
35-37
36-19
37-13
37-155
38-17
38-29
38-41
38-45
38-48
39-9
39-27
39-45
40-13
40-40
40-44
40-58
42-49
42-50
43-13
44-58
45-23
46-21
47-20
49-13
50-45
51-49
51-55
52-29
53-21
53-45
54-15
54-17
54-22
54-32
54-40
54-51
56-62
56-73
57-16
58-19
62-9
62-10
63-9
65-10
68-51
68-52
69-12
69-42
69-48
72-17
73-8
73-19
and not We made the companions of the fire, except angelsูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุข ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุขุฆููƒูŽุฉู‹
and not We made their number, except a trial for those who disbelieveูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ู‘ูู„ู‘ูŽุฐููŠู’ู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง
so that those who were given the book may be convincedู„ููŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู’ู†ูŽ ุฃููˆู’ุชููˆุง ุงู„ูƒูุชูŽุงุจูŽ
and those who believe may increase in faithูˆูŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู’ู†ูŽ ุกูŽุงู…ูŽู†ููˆุง ุฅููŠู’ู…ูŽุงู†ู‹ุง
and those who were given the book and the believers do not doubtูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู’ู†ูŽ ุฃููˆู’ุชููˆุง ุงู„ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู’ู†ูŽ
and those in whose hearts is a disease and the disbelievers may say:ูˆูŽู„ููŠูŽู‚ููˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู’ู†ูŽ ูููŠู’ ู‚ูู„ููˆู’ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ูˆูŽุงู„ูƒูŽุงููุฑููˆู’ู†ูŽ
โ€œWhat does Allah (SWT) intend by this example?โ€ู…ูŽุงุฐูŽุข ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง
thus Allah (SWT) leads astray whom He wills and guides whom He willsูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุถูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุขุกู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุขุกู
and he knows not the hosts of your Lord but HeูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฌูู†ููˆู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ
74-31and this is not except a reminder to mankindูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู
74-49so, what is with them? that they turn away from the reminderููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ู…ูุนู’ุฑูุถููŠู’ู†ูŽ
74-54nay! indeed, it is a reminderูƒูŽู„ู‘ูŽุข ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉูŒ
74-55for who wishes to remember (pay heed to) itููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุขุกูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู
and not will they remember (pay heed to) it, except if Allah (SWT) wishesูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุข ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุขุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู
74-56He is worthy to fear and worthy to forgiveู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู
75-39then He made from him the two spouses, the male and the femaleููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰
Has there come upon man a period of timeู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุญููŠู’ู†ูŒ ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู
76-1that he was not a thing mentioned?ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุนู‹ุง ู…ู‘ูŽุฐู’ูƒููˆู’ุฑู‹ุง
76-25remember the name of your Lord morning and eveningูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุตููŠู’ู„ู‹ุง
Truly this is a reminderุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉูŒ
76-29so, whoever wishes, let him take a path to his LordููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุขุกูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุณูŽุจููŠู’ู„ู‹ุง
77-5and by the ones who offer a reminderููŽุงู„ู…ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงุชู ุฐููƒู’ุฑู‹ุง
79-35the day man will remember what he strove forูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุณูŽุนูŽู‰
79-43In what (position) you of mentioning itูููŠู’ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูŽุงู‡ูŽุข
80-4or be reminded so the reminder would benefit himุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑู ููŽุชูŽู†ู’ููŽุนูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽู‰
80-11Nay! truly it is a reminderูƒูŽู„ู‘ูŽุข ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉูŒ
80-12so, whosoever wills, he remembers itููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุขุกูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู
81-27this is but a reminder for the creationุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู’ู†ูŽ
87-9so, remind, perhaps the reminder benefitsููŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ ุฅูู† ู†ู‘ูŽููŽุนูŽุชู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽู‰
87-10the reminder will be received by him who fearsุณูŽูŠูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰
87-15and remembers the Name of his Lord and praysูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰
88-21ย so, remind them, you are only a reminderููŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุข ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุฐูŽูƒู‘ูุฑูŒ
and that day Hell will be brought near, on that day man will rememberูˆูŽุฌูุงู’ุฆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู
89-23but how will that remembrance avail him?ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽู‰
92-3and He who created the male and the femaleูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰
94-4And have we not raised your remembrance?ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽูƒูŽ