ذَلِكَ root

Most of the words in the Arabic language are derived from a three-letter root which represents a core meaning or concept, however the demonstrative pronoun ذَلِكَ is built on a fixed form

Below you will find verses of the holy Quran containing the demonstrative pronoun ذَلِكَ with Arabic text and English translation

Root

Occurs approximately 520 times in the holy Quran

5+ times as the singular, masculine, detached pronoun ذَلِكَ

1+ times as the singular, feminine, detached pronoun تِلْكَ

1+ times as the compound كَذَلِكَ

1+ times as the compound لِذَلِكَ

1+ times as the compound بِذَلِكَ

1+ times as the plural, masculine, detached pronoun ذَلِكُمْ

 

Surah/AyatMeaningAayat
ذَلِكَThe root ذَلِكَ  occurs in the holy Quran approximately 476 times (520-44)اِسْمُ الْإِشَارَةِ
2-2That book, wherein there is no doubt, is a guidance for the God-consciousذَلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيْهِ هُدًى لِّلْمُتَّقِيْنَ
2-52
2-61
2-64
2-68
2-73
2-74
2-85
2-111
2-113
2-118
2-143
2-167
2-176
70-44
72-11
74-9
74-31
75-40
76-11
77-18
77-44
78-39
79-12
79-26
79-30
83-26
85-11
89-5Are there (not) in these (oaths) a proof for men of understanding?هَلْ فِي ذَلِكَ قَسَمٌ لِذِي حِجْرٍ
And not were they commanded except to worship Allah sincere to Him the upright religionوَمَا أُمِرُوْا إِلَّا لِيَعْبُدُوْا اللهَ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ حُنَفَاءَ وَيُقِيْمُوْا الصَّلَاةَ
98-5and to establish the prayer and to give the charity and that is the correct religionوَيُؤْتُوْا الزَّكَاةَ وَذَلِكَ دِيْنُ القَيِّمَةِ
Their reward is with their Lord, eternal gardens, underneath which rivers flow. They will abideجَزَاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهَمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِيْنَ
98-8therein forever, Allah pleased with them and they with Him. That is for who feared his Lordفِيْهَا أَبَدًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ وَرَضُوْا عَنْهُ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ
100-7and to that he bears witnessوَإِنَّهُ عَلَى ذَلِكَ لَشَهِيْدٌ
107-2That is he who repulses the orphanفَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيْمَ