ن ق ض
Most of the words in the Arabic language are derived from a three-letter root like ن ق ض which represents a core meaning or concept
To pull down, demolish, break ( contract) undo a thing, violate (a treaty), unravel, untwist
Below you will find verses of the holy Quran containing words derived from ن ق ض and their meanings
Surah/ | The root ن ق ض occurs 9 times in the holy Quran | ن ق ض |
Verse | ||
Those who break Allah SWT’s covenant after ratifying it | الَّذِيْنَ يَنْقُضُوْنَ عَهْدَ اللهِ مِنْ بَعْدِ مِيْثَاقِهِ | |
and sever what Allah SWT has ordered to be joined | وَيَقْطَعُوْنَ مَا أَمَرَ اللهُ بِهِ أَنْ يُوْصَلَ | |
2-27 | and do mischief on earth. Them, they are the losers | وَيُفْسِدُوْنَ فِي الأَرْضِ أُوْلَائِكَ هُمُ الخَاسِرُوْنَ |
Then because of their breaking their covenant and their disbelieve in the signs of Allah (SWT) | فَبِمَا نَقْضِهِمْ مِّثَاقَهُمْ وَكُفْرِهِمْ بِئَايَاتِ اللهِ | |
and their killing the prophets without right and their saying, “Our hearts are wrapped” | وَقَتْلِهِمُ الأَنْبِيَآءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَقَوْلِهِمْ قُلُوْبُنَا غُلْفٌ | |
4-155 | Nay, Allah (SWT) sealed upon them, for their disbelieve so not they believe except a little | بَلْ طَبَعَ اللهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُوْنَ إِلَّا قَلِيْلًا |
so, for their breaking of their covenant We cursed them and We made their hearts hard | فَبِمَا نَقْضِهِمْ مِّيْثَقَهُمْ لَعَنَّاهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوْبَهُمْ قَاسِيَةً | |
they distort the words from their places and forgot a part of what they were reminded of it | يُحَرِّفُوْنَ الكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِ وَنَسُوا حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوا بِهِ | |
and not will you cease to discover (look) of treachery from them except a few among them | وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَى خَآئِنَةٍ مِّنْهُمْ إِلَّا قَلِيْلًا مِّنْهُمْ | |
5-13 | so, forgive them and overlook, truly Allah (SWT) loves the good doers | فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاصْفَحْ إِنَّ اللهَ يُحِبُّ المُحْسِنِيْنَ |
those whom you made a treaty with them then they break their pledge every time | الَّذِيْنَ عَاهَدتَّ مِنْهُمْ ثُمَّ يَنْقُضُوْنَ عَهْدَهُمْ فِي كُلِّ مَرَّةٍ | |
8-56 | as they do not fear | وَهُمْ لَا يَتَّقُوْنَ |
13-20 | ||
13-25 | ||
16-91 | ||
16-92 | ||
94-3 | Which weighed (caused to break) down your back | الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ |