هَذَا root

Most of the words in the Arabic language are derived from a three-letter root which represents a core meaning or concept, however the demonstrative pronoun هَذَا is built on a fixed form

Below you will find verses of the holy Quran containing the demonstrative pronoun هَذَا with Arabic text and English translation

Root

Occurs 137 times in the holy Quran

100+ times as the singular, demonstrative pronoun هَذَا and in the compounds بِهَذَا and لِهَذَا

1+ times as the plural, demonstrative pronoun هَذِهِ

1+ times as the plural, demonstrative pronoun هَآؤُلَآءِ

 

SurahMeaningAayat
اِسْمٌهَذَااِسْمُ الْإِشَارَةِ
And give glad tidings to the believers and the righteous that for them will be gardens under which rivers flow وَبَشِّرِ الَّذِيْنَ ءَامَنُوْا وَعَمِلُوْا الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ
Every time they will be provided with a fruit therefrom for provision, they will say “This is like the provision of before” كُلَّمَا رُزِقُوْا مِنْهَا مِنْ ثَمَرَةٍ رِزْقًا قَالُوْا هَذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ
2-25 and they will be given things in resemblance, and for them therein purified spouses and they will abide therein forever وَأُتُوْا بِهِ مُتَشَابِهًا وَلَهُمْ فِيْهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَهُمْ فِيهَا خَالِدُوْنَ
Verily Allah is not averse to set forth a parable of a mosquito or what is more than it and as for the believers  إِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحْيِ أَنْ يَضْرِبَ مَثَلًا مَّا بَعُوْضَةً فَمَا فَوْقَهَا فَأَمَّا الَّذِيْنَ ءَامَنُوْا
they know that it is the Truth from their Lord however as for those who disbelieve they say “What did Allah intend فَيَعْلَمُوْنَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَّبِّهِمْ وَأَمَّا الَّذِيْنَ كَفَرُوْا فَيَقُوْلُوْنَ مَاذَا أَرَادَ اللهُ
2-26 by this parable?” By it He misleads many and by it He guides many and He does not mislead by it but the rebellious بِهَاذَا مَثَلً يُضِلُ بِهِ كَثِيْرًا وَيَهْدِي بِهِ كَثِيْرًا وَمَا يُضِلُّ بِهِ إِلَّا الْفَاسِقِيْنَ
-31  
-35  
-58  
2-79  
-85  
2-126  
-259  
3-37  
3-51  
3-62  
-66  
3-68  
-117  
3-125  
3-138  
3-165  
3-191  
-41  
-51  
-75  
-78  
-78  
5-31  
5-41  
5-110  
5-119  
6-7  
6-19  
6-25  
6-30  
6-76  
6-77  
6-78  
  
6-92  
6-126  
6-130  
6-136  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
68-44  
74-24  
74-25  
74-31  
76-22
-27
-29
77-35
77-38
83-17
-32
87-18
90-1I swear by this city (Mecca)لَا أُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ
90-2that you are free in this cityوَأَنْتَ حِلٌّ بِهَذَا الْبَلَدِ
95-3and this secure cityوَهَذَا الْبَلَدِ الأَمِيْنِ
106-3So let them worship the Lord of this houseفَلْيَعْبُدُوْا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ