| Surah/ | The root ي س ر occurs 44 times in the holy Quran | ي س ر |
| Verse | | |
| | |
| The month of Ramadan is that wherein the Quran was revealed | شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيْهِ القُرْءَانَ |
| a guidance for the people with clear proofs of guidance and the criterion | هُدًى لِلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِنَ الهُدَى وَالفُرْقَانِ |
| so, whoever among you witnesses the month then let him fast in it | فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ |
| and whoever is ill or on a journey then an equal number from other days | وَمَنْ كَانَ مَرِيْضًا أَوْ عَلَى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ |
| Allah (SWT) wishes for you ease and He does not wish for you any hardship | يُرِيْدُ اللهُ بِكُمُ اليُسْرَ وَلَا يُرِيْدُ بِكُمُ العُسْرَ |
| so that you may complete the prescribed period and that you magnify Allah (SWT) | وَلِتُكْمِلُوْا العِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوْا اللهَ |
| 2-185 | for having guided you so that you may be grateful | عَلَى مَا هَدَاكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ |
| and perform the pilgrimage and minor pilgrimage for Allah (SWT) | وَأَتِمُّوا الحَجَّ وَالعُمْرَةَ لِلَّهِ |
| but if you are held back then what can be obtained with ease of a sacrificial animal | فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الهَدْيِ |
| and do not shave your heads until the sacrifice reaches its destination | وَلَا تَحْلِقُوْا رُءُوْسَكُمْ حَتَّى يَبْلُغَ الهَدْيُ مَحِلَّهُ |
| and whosoever of you is ill or has an ailment of his head | فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيْضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِّنْ رَّاسِهِ |
| then compensate by fasting or charity or a sacrificial offering | فَفِدْيَةٌ مِّنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ |
| then when you are safe then whoever performs the minor pilgrimage followed by Hajj | فَإِذَآ أَمِنْتُمْ فَمَنْ تَمَتَّعَ بِالعُمْرَةِ إِلَى الحَجَّ |
| then what can be obtained with ease of a sacrificial animal | فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الهَدْيِ |
| and who cannot find then a fast of three days during Hajj | فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةٍ أَيَّامٍ فِى الحَجِّ |
| and seven days when you returned (home) that is ten (days) in all | وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعْتُمْ تِلْكَ عَشْرَةٌ كَامِلَةٌ |
| This is for him whose family is not present at the Sacred Mosque | ذَلِكَ لِمَنْ لَّمْ يَكُنْ أَهْلُهُ حَاضِرِى المَسْجِدِ الحَرَامِ |
| 2-196 | and be mindful of Allah (SWT) and know that Allah (SWT) is severe in punishment | وَاتَّقُوا اللهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللهَ شَدِيْدُ العِقَابِ |
| They ask you about intoxicants and games of chance | يَسْئَلُنَكَ عَنِ الخَمْرِ وَالمَيْسِرِ |
| say, “in both of them is a great sin and some benefits for the people | قُلْ فِيْهِمَآ إِثْمٌ كَبِيْرٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ |
| but the sin of both of them is greater than the benefit of both” | وَإِثْمُهُمَآ أَكْبَرُ مِن نَّفْعِهِمَا |
| and they ask you about what they should spend | وَيَسْئَلُوْنَكَ مَاذَا يُنْفِقُوْنَ |
| 2-219 | say, “the surplus” thus Allah (SWT) makes clear to you the verses so that you may ponder (reflect) | قُلِ العَفْوَ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللهُ لَكُمُ الآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُوْنَ |
| and if he be possessing difficulty (hardship) then respite (postponement) until ease | وَإِنْ كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَى مَيْسَرَةٍ |
| 2-280 | and if you remit as charity, it is better for you if you know | وَأَنْ تَصَدَّقُوا خَيْرٌ لَّكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ |
| 4-30 | | |
| 4-169 | | |
| 5-90 | | |
| 5-91 | | |
| 12-65 | | |
| 17-28 | | |
| 18-88 | | |
| 19-97 | | |
| 20-26 | | |
| 22-70 | | |
| 25-46 | | |
| 29-19 | | |
| 33-14 | | |
| 33-19 | | |
| 33-30 | | |
| 35-11 | | |
| 44-58 | | |
| 50-44 | | |
| 51-3 | | |
| 54-17 | | |
| 54-22 | | |
| 54-32 | | |
| 54-40 | | |
| 57-22 | | |
| 64-7 | | |
| 65-4 | | |
| 65-7 | | |
| 73-20 | | |
| 74-10 | on the disbelievers, without ease | عَلَى الكَافِرِيْنَ غَيْرُ يَسِيْرٍ |
| 80-20 | then He made the way easy for him (natural) | ثُمَّ السَّبِيْلَ يَسَّرَهُ |
| 84-8 | then soon his account will be taken with an easy reckoning | فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيْرًا |
| 87-8 | We will facilitate you towards ease | وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَى |
| 92-7 | then We will facilitate him towards ease | فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى |
| 92-10 | then We will facilitate him towards difficulty | فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى |
| 94-5 | Surely, along with every hardship is relief | فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا |
| 94-6 | Surely, along with every hardship is relief | إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا |
| | |
