أَخْلَدَ
A word in the Arabic language will either be: 1) a verb or 2) a noun or 3) a particle – أَخْلَدَ is a verb A verb will either be: 1) past tense or 2) present or future tense or 3) a command or request verb, also called an imperative – أَخْلَدَ is a past tense verb He clung, remained inclined, will make abide, to lean towards, stick faithfully to a friend To remain, last long, live on, retain a youthful appearance, abide in a place, live without change or deterioration |
| الْغَائِبُ هُوَ | اِسْمُ الْمَفْعُوْلِ | اِسْمُ الْفَاعِلِ | خ ل د | أَخْلَدَ يُخْلِدُ | بَابٌ اِفْعَالٌ |
| Subject He | Passive participle | Active participle | Root | Form IV | اَلْمَصْدَرُ |
| مُخْلَدٌ | مُخْلِدٌ | فِعْلٌ | Causative / Transitive | إِخْلَادٌ | |
| Verb of command Request | فِعْلُ أَمْرٍ | Present and future tense verb | فِعْلٌ مُضَارِعٌ | Past tense verb | فِعْلٌ مَاضٍ |
| He lasts forever | يُخْلِدُ | He lasted forever | أَخْلَدَ | ||
| They two last forever | يُخْلِدَانِ | They two lasted forever | أَخْلَدَا | ||
| They last forever | يُخْلِدُوْنَ | They lasted forever | أَخْلَدُوْا | ||
| She lasts forever | تُخْلِدُ | She lasted forever | أَخْلَدَتْ | ||
| They two (feminine) last forever | تُخْلِدَانِ | They two (feminine) lasted forever | أَخْلَدَتَا | ||
| They (feminine) last forever | يُخْلِدْنَ | They (feminine) lasted forever | أَخْلَدْنَ | ||
| Last forever | أَخْلِدْ | You last forever | تُخْلِدُ | You lasted forever | أَخْلَدْتَ |
| Last forever (You two) | أَخْلِدَا | You two last forever | تُخْلِدَانِ | You two lasted forever | أَخْلَدْتُمَا |
| Last forever (You all) | أَخْلِدُوْا | You all last forever | تُخْلِدُوْنَ | You all lasted forever | أَخْلَدْتُمْ |
| Last forever (feminine) | أَخْلِدِي | You (feminine) last forever | تُخْلِدِيْنَ | You (feminine) lasted forever | أَخْلَدْتِ |
| Last forever (You two feminine) | أَخْلِدَا | You two (feminine) last forever | تُخْلِدَانِ | You two (feminine) lasted forever | أَخْلَدْتُمَا |
| Last forever (You all feminine) | أَخْلِدْنَ | You all (feminine) last forever | تُخْلِدْنَ | You all (feminine) lasted forever | أَخْلَدْتُنَّ |
| I last forever | أُخْلِدُ | I lasted forever | أَخْلَدْتُ | ||
| We last forever | نُخْلِدُ | We lasted forever | أَخْلَدْنَا | ||
| Surah/ | Below are the 2 verses in the holy Quran containing the derived, form 4, perfect verb | أَخْلَدَ |
| Verse | ||
| and if We wished We certainly could have raised him with these, but he adhered to the earth | وَلَوْ شِئْنَا لَرَفَعْنَاهُ بِهَا وَلَاكِنَّهُ أَخْلَدَ إِلَى الأَرْضِ | |
| and he followed his desires so, his example is like the example of the dog | وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الكَلْبِ | |
| if you burden it, he lolls out his tongue or if you leave it, he lolls out his tongue | إِنْ تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَثْ | |
| 7-176 | that is the example of the people who denied Our signs so narrate the story so that they may ponder (reflect) | ذّلِكَ مَثَلُ القَوْمِ الَّذِيْنَ كَذَّبُوا بِئَايَاتِنَا فَاقْصُصِ القَصَصَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَقَّرُوْنَ |
| 104-3 | he thinks that his wealth will make him invincible | يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ |