لَم يَلِدْ
لَم يَلِدْ is a verbal sentence (الجُمْلَةُ الفِعْلِيَّةُ) consisting of a jussive, past tense negative particle and a jussive, present tense verb
The natural state of the present tense verb is يَلِدُ however due to the presence of the jussive particle لَم that precedes it, it changes to يَلِدْ
| Sentence | Particle / Verb | Verb | Particle | |||
| الجُمْلَةُ الفِعْلِيَّةُ | حَرْفٌ جَزْمٌ وَفِعْلٌ مَجْزُوْمٌ | فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُوْمٌ بِالسُّكُوْنِ الزَّاهِرَةِ | حَرْفٌ جَزْمٌ | |||
| verbal sentence | Sentence | a present or future tense jussive verb | a jussive, past tense, negative particle | |||
| not He bore | – | لَم يَلِدْ | = | يَلِدْ | + | لَم |
| Not did He give birth | He give birth | not did | ||||
| Surah/ | Below is the only verse in the holy Quran containing the verbal sentence | لَم يَلِدْ |
| Verse | ||
| 112-3 | He does not give birth nor was He born | لَم يَلِدْ وَلَمْ يُوْلَدْ |