| مُتَقَلِّمٌ نَحْنُ | اِسْمُ الْمَفْعُوْلِ | اِسْمُ الْفَاعِلِ | ق د س | قَدَّسَ يُقَدِّسُ | بَابٌ تَفْعِيْلٌ |
| Subject We | Passive participle | Active participle | Root | Form 2 | اَلْمَصْدَرُ |
| مُقَدَّسٌ | مُقَدِّسٌ | فِعْلٌ | Causative / Intensive / Extensive / Transitive | تَقْدِيْسٌ |
| | | | | |
| Verb of command Request | فِعْلُ أَمْرٍ | Present and future tense verb | فِعْلٌ مُضَارِعٌ | Past tense verb | فِعْلٌ مَاضٍ |
| | | | | |
| | He sanctifies it | يُقَدِّسُ | He sanctified it | قَدَّسَ |
| | They two sanctify it | يُقَدِّسَانِ | They two sanctified it | قَدَّسَا |
| | They sanctify it | يُقَدِّسُوْنَ | They sanctified it | قَدَّسُوْا |
| | | | | |
| | She sanctifies it | تُقَدِّسُ | She sanctified it | قَدَّسَتْ |
| | They two (feminine) sanctify it | تُقَدِّسَانِ | They two (feminine) sanctified it | قَدَّسَتَا |
| | They (feminine) sanctify it | يُقَدِّسْنَ | They (feminine) sanctified it | قَدَّسْنَ |
| | | | | |
| Sanctify it | قَدِّسْ | You sanctify it | تُقَدِّسُ | You sanctified it | قَدَّسْتَ |
| Sanctify it (You two) | قَدِّسَا | You two sanctify it | تُقَدِّسَانِ | You two sanctified it | قَدَّسْتُمَا |
| Sanctify it (You all) | قَدِّسُوْا | You all sanctify it | تُقَدِّسُوْنَ | You all sanctified it | قَدَّسْتُمْ |
| | | | | |
| Sanctify it (feminine) | قَدِّسِيْ | You (feminine) sanctify it | تُقَدِّسِيْنَ | You (feminine) sanctified it | قَدَّسْتِ |
| Sanctify it (You two feminine) | قَدِّسَا | You two (feminine) sanctify it | تُقَدِّسَانِ | You two (feminine) sanctified it | قَدَّسْتُمَا |
| Sanctify it (You all feminine) | قَدِّسْنَ | You all (feminine) sanctify it | تُقَدِّسْنَ | You all (feminine) sanctified it | قَدَّسْتُنَّ |
| | | | | |
| | I sanctify it | أُقَدِّسُ | I sanctified it | قَدَّسْتُ |
| | We sanctify it | نُقَدِّسُ | We sanctified it | قَدَّسْنَا |
| | | | | |
| | | | | |
