يُخْلَقْ
A word in the Arabic language will either be: 1) a verb or 2) a noun or 3) a particle – يُخْلَقْ is a verb
A verb will either be: 1) past tense or 2) present or future tense or 3) a command or request verb, also called an imperative – يُخْلَقْ is a present tense verb
A present or future tense verb will be in one of the following states: 1) مَرْفُوْعٌ – nominative or 2) مَنْصُوْبٌ – accusative or 3) مَجْزُوْمٌ – jussive
يُخْلَقُ is the natural state of a present tense verb, which means it is in the state of (مَرْفُوْعٌ) and it changes to the jussive state يُخْلَقْ when it is preceded by a jussive particle like 1) لَامُ الأَمْرِ which is a particle of command or request for a third person or 2) حَرْفُ جَزْمٍ وَنَفْيٍ وَقَلْبٍ a past negation particle or 3) لَا النَّاهِيَةُ a prohibition particle
| فِعْلٌ | نَائِبُ الْفَاعِلِ هُوَ | خ ل ق | الْفِعْلُ الْمَبْنِيُّ لِلْمَجْهُوْلِ | خُلِقَ يُخْلَقُ | ||
| The deputizing subject He | Root | The passive voce | اَلْمَصْدَرُ | |||
| The Imperfect tense | الْفِعْلُ الْمُضَارِعُ | The perfect tense | الْفِعْلُ الْمَاضِي | |||
| He is being created | يُخْلَقُ | He/It was created | خُلِقَ | |||
| They two are being created | يُخْلَقَانِ | They two were created | خُلِقَا | |||
| They all are being created | يُخْلَقَوْنَ | They all were created | خُلِقُوْا | |||
| She is being created | تُخْلَقُ | She was created | خُلِقَتْ | |||
| They two (feminine) are being created | تُخْلَقَانِ | They two (feminine) were created | خُلِقَتَا | |||
| They all (feminine) are being created | يُخْلَقْنَ | They all (feminine) were created | خُلِقْنَ | |||
| You are being created | تُخْلَقُ | You were created | خُلِقْتَ | |||
| You two are being created | تُخْلَقَانِ | You two were created | خُلِقْتُمَا | |||
| You all are being created | تُخْلَقُوْنَ | You all were created | خُلِقْتُمْ | |||
| You (feminine) are being created | تُخْلَقِيْنَ | You (feminine) were created | خُلِقْتِ | |||
| You two (feminine) are being created | تُخْلَقَانِ | You two (feminine) were created | خُلِقْتُمَا | |||
| You all (feminine) are being created | تُخْلَقْنَ | You all (feminine) were created | خُلِقْتُنَّ | |||
| I am being created | أُخْلَقُ | I was created | خُلِقْتُ | |||
| We are being created | نُخْلَقُ | We were created | خُلِقْنَا | |||
| فِعْلٌ | نَائِبُ الْفَاعِلِ هُوَ | خ ل ق | خُلِقَ يُخْلَقُ | ||
| The deputizing subject He | Root | اَلْمَصْدَرُ | |||
| Grammatical analysis | فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُوْمٌ | The Imperfect tense | الْفِعْلُ الْمُضَارِعُ المَرْفُوْعُ | الْفِعْلُ الْمَاضِي | |
| فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُوْمٌ بِالسُّكُوْنِ الزَّاهِرَةِ | يُخْلَقْ | He is being created | يُخْلَقُ | خُلِقَ | |
| فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُوْمٌ بِحَزْفِ النُّوْنِ | يُخْلَقَا | They two are being created | يُخْلَقَانِ | خُلِقَا | |
| فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُوْمٌ بِحَزْفِ النُّوْنِ | يُخْلَقَوْ | They all are being created | يُخْلَقَوْنَ | خُلِقُوْا | |
| فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُوْمٌ بِالسُّكُوْنِ الزَّاهِرَةِ | تُخْلَقْ | She is being created | تُخْلَقُ | خُلِقَتْ | |
| فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُوْمٌ بِحَزْفِ النُّوْنِ | تُخْلَقَا | They two (feminine) are being created | تُخْلَقَانِ | خُلِقَتَا | |
| مَبْنِيٌّ | يُخْلَقْنَ | They all (feminine) are being created | يُخْلَقْنَ | خُلِقْنَ | |
| فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُوْمٌ بِالسُّكُوْنِ الزَّاهِرَةِ | تُخْلَقْ | You are being created | تُخْلَقُ | خُلِقْتَ | |
| فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُوْمٌ بِحَزْفِ النُّوْنِ | تُخْلَقَا | You two are being created | تُخْلَقَانِ | خُلِقْتُمَا | |
| فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُوْمٌ بِحَزْفِ النُّوْنِ | تُخْلَقُوْ | You all are being created | تُخْلَقُوْنَ | خُلِقْتُمْ | |
| فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُوْمٌ بِحَزْفِ النُّوْنِ | تُخْلَقِيْ | You (feminine) are being created | تُخْلَقِيْنَ | خُلِقْتِ | |
| فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُوْمٌ بِحَزْفِ النُّوْنِ | تُخْلَقَا | You two (feminine) are being created | تُخْلَقَانِ | خُلِقْتُمَا | |
| مَبْنِيٌّ | تُخْلَقْنَ | You all (feminine) are being created | تُخْلَقْنَ | خُلِقْتُنَّ | |
| فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُوْمٌ بِالسُّكُوْنِ الزَّاهِرَةِ | أُخْلَقْ | I am being created | أُخْلَقُ | خُلِقْتُ | |
| فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُوْمٌ بِالسُّكُوْنِ الزَّاهِرَةِ | نُخْلَقْ | We are being created | نُخْلَقُ | خُلِقْنَا | |
| Surah/ | Below is the only verse in the holy Quran, containing the imperfect, jussive, passive verb | يُخْلَقْ |
| Verse | ||
| 89-8 | the like of which were not created in the lands | الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي البِلَادِ |